这项计划在一定程度上受到另一项科研项目的启发——“大洋一号”于2007年在当时还鲜为人知的西南印度洋脊开展科研活动。
The project is partly inspired by a study carried out aboard a vessel called Dayang Yihao in 2007, of the then little-known Southwest Indian Ridge.
国际红十字委员会为迎接1949年日内瓦公约诞生60周年所进行的一项调查发现,即使是最近发生过冲突的地区,人们对这些规定也只是一知半解。
A survey commissioned by the ICRC to coincide with the 60th anniversary of the 1949 conventions found that knowledge of them was patchy, even in places that had recently seen conflict.
一项可能在相当长时间内影响许多日本人的不为人知的长期技术副作用。
One unexpected long-term technological side effect may hit many people in Japan for quite some while.
另一项不为人知,却可能是麻烦最大的隐忧,正是乙醇生产中的大量用水。
But one of the least-known but biggest worries is ethanol's extravagant use of water.
研究者建议,宠物可能是鲜为人知的一项导致人失眠的因素。
The researchers suggest that pets may be a little-known factor contributing to human sleeplessness.
本文论述的公知技术抗辩原则就是对专利权加以合理限制的一项重要原则。
The principle of prior art plea is an important principle to restrict the patent right reasonably.
由分析知:精米加工企业的品质管理是一项系统工程,精米加工企业的品质管理不应是被动、机械式的检验,而应该是主动的预防性的控制。
Analysis shows that quality management in rice mills is a system engineering, it should not be a passive mechanical inspection but an initiative and preventive control.
另外一个常犯的错误是以一个大家所共知的文化经历来开始交谈,比如最近的一项体育赛事。
Another common error is to begin the conversation by mentioning a Shared cultural experience, such as a recent sporting event.
他们签署一项条约,成立了欧洲经济共同体(European Economic Community),旋即演变成广为人知的欧洲共同市场。
They signed a treaty to establish a European Economic Community (EEC), soon to become known as the common market.
这是一项不为人知的小技巧,简单的原生方法就可以实现数组合并这样的常见任务。
A wonderful example of a lessor-known, simple native method for completing the basic task of array merging.
这是一项不为人知的小技巧,简单的原生方法就可以实现数组合并这样的常见任务。
A wonderful example of a lessor-known, simple native method for completing the basic task of array merging.
应用推荐