社区的工作对知识的全面积累是否有很大的贡献，这一点是值得怀疑的。
And whether the community's work contributes much to an overall accumulation of knowledge is doubtful.
在您研究和使用这些工具时，请与更广泛的社区分享它们，以使每个人都能增长知识。
As you explore and use the tools, share them with the broader community so everyone grows in knowledge.
害怕被传染、缺乏有关结核病可能治愈的知识，以及社区不公开讨论这一疾病，这种种因素都起到助长这种恐惧心理的作用。
Fear of contagion, lack of knowledge that TB can be cured and the failure of communities to discuss the disease openly all play a role in fuelling this fear.
比如说，如果我们为照片以及其他社区的收藏做数字化，我们需要利用本图书馆以外的关于这些收藏的知识。
So, for example, as we digitize photographic and other community collections, we will want to mobilize knowledge about those collections that does not exist within the library.
我们一起收集并分享我们的知识和技能，以促进我们的社区对信息的存取，从这个意义上来说，我们就是专业的。
We are professionals to the extent that, collectively, we gather and share knowledge and skills so we can improve our community's access to information.
人的方面：社区中这方面的知识越来越多，检视支撑所有成功团队的人际动力学和成员相互之间的关系。
Human aspects: There is a growing body of knowledge in the community that examines human dynamics and relationships that underpin all successful teams.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
对该病的知识有限、其局部性分布以及它主要影响贫穷的农村社区这一事实是造成病例报告水平低的一些因素。
Limited knowledge of the disease, its focal distribution and the fact that it affects mainly poor rural communities contribute to low reporting of cases.
他们在社区进行治安巡逻，并向居民宣传防盗等安全知识。
They will patrol around the communities and publicize anti-theft knowledge to residents.
因为知识表示与企业文化以及社区行话密切相关，多数定义定义DTD的尝试结果都毫无用处或者无疾而终。
Because knowledge representation is so strongly related to corporate cultures and community jargon, most attempts to define a universal DTD have ended up either unused or unfinished.
但该项研究显示：其中首要的因素是：图书馆工作人员的工作须满足他们所服务的社区的知识需求。
But the study shows that principal among them is the work of library staff to meet the information needs of the communities they serve.
博客社区是众多个体博客的一个集合，它让读者在该群体中获得更宽广的知识视野。
Blog communities represent an aggregation of individual blogs giving readers an overview of the breadth and depth of content and knowledge within a group.
知识同样来源与我们的家庭和社区。
另外，大部分文档都是由社区编写的；因此，这个社区的知识是非常渊博的。
In addition, most of the documentation has been written by the community; therefore, the community is very knowledgeable.
雅虎知识堂上有一些学术圈子，笔者注意到物理社区做的很好，用户一直在齐心协力的提供精准的答案以及详细的解答过程。
In some academic areas—physics is one I've noticed—the Answers community consistently does an impressive job of providing accurate answers and a clear explanation of how to get them.
实现这一目标的一个关键战略是培训数以百计的社区卫生工作者，让他们掌握控制结核病的基本知识，包括确保病人坚持治疗。
A key strategy towards that end was training hundreds of community health workers in the basics of TB control, including making sure patients adhered to their treatment.
所以当知识和技能从人们的头脑中涌出的时候，很快这个社区里的知识被极大地放大了。
Very quickly the knowledge within the community is immensely amplified, as knowledge and expertise pours out of individual heads and into the Wiki.
非医学专业的志愿者往往也能帮助当地社区进行诸如加强保健知识的宣传。
Non-medical volunteers can often help in other areas like the promotion of health and hygiene issues in a local community.
要建立一个为更大群体所有用的资源（这其中的人也许并不是那么的沉浸其中），这个新建社区就必须同时容纳专门知识和批评意见。
To create a resource useful to a broader community – who may not be as deeply obsessed – this “start-up” community must pool both their expertise and their criticism.
使用您的项目知识和潜在的社区成员建立的网络，为新的社区寻找一个合适的安家场所。
Use your knowledge of your project's sphere and potential community members' established networks to find the appropriate places in which to promote your new community.
博客允许社区成员就他们关心的话题分享观点和知识，并彼此展开对话。
Blogs allow community members to share thoughts and expertise on topics that matter to them, as well as engage in conversations with each other.
使用您的知识和工具创建、壮大和维护社区并以此为荣。
Bring everything you have to the founding, growing, maintaining, and final resolution of your community, and take pride in what you do.
可以放置不断积累的社区知识，甚至是不经常使用的那些东西。
A place to put the accumulated community knowledge, even the pieces that are not often needed.
Diigo是个知识分享的社区—Diigo称“我们即我们的评注”，尽管这个说法并不在所有意义上严格成立—它指示了我们的意图和兴趣。
Diigo as a Knowledge Sharing Community - Diigo says that "we are what we annotate", while this is not strictly true in every sense - it is an indicator of our intent and interest.
这知识差距是为专业的科学家提供一次从事和支持DIYbio社区的机会？
Does this knowledge gap provide an opportunity for professional scientists to engage and support the DIYbio community?
Diigo拥有全部标准Web 2.0用户工具并聚焦于以知识、社区来把人们联系起来。
Diigo takes all the standard Web 2.0 user tools and focuses them on connecting people with knowledge and then community.
Diigo拥有全部标准Web 2.0用户工具并聚焦于以知识、社区来把人们联系起来。
Diigo takes all the standard Web 2.0 user tools and focuses them on connecting people with knowledge and then community.
应用推荐