从这个意义上说，SETI是纯科学系统发展的又一个重要推动力，它不断拓展我们的知识面。
In this sense, SETI is another cog in the machinery of pure science which is continually pushing out the horizon of our knowledge.
这些链接可以帮助您拓展这三种技术的知识和技能。
You'll find many excellent links to help you expand your knowledge and skills in each of these three technologies.
因此，低质研究不仅不能拓展所在学科的知识容量，相反只是徒增了需要被审阅的文字和数字。
As a result, instead of contributing to knowledge in various disciplines, the increasing number of low-cited publications only adds to the bulk of words and Numbers to be reviewed.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。
But in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of information in creating, and reusing our knowledge and developed capability.
人们意识到这一点后，他们大都认识到自己不能那么随心所欲，并抓住了拓展知识面的机会。
When they realize this, most people acknowledge they cannot be quite so self-indulgent and grasp the opportunity to broaden their skill set.
如今，为了拓展自己的知识视野，我身处象牙塔中继续求学。
Now I am in the ivory tower for my further education to broad my horizon.
我想鼓励你，每天做一点有意义的事情，用双手尝试些新鲜活，学习些新知识，拓展自我。
I'd like to encourage you to make a little meaning every day, to try your hand at some creative endeavor, to learn something new, and stretch yourself.
6网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。
The Internet is a tool which/that can expand children’s horizon of knowledge.
这个端午节我不但学会了包粽子，而且也拓展了自己的课外知识，让我明白了做什么事情都要有耐心，学习也一样。
Thee Dragon Boat Festival I not only learned the package dumplings, but also to expand their extra-curricular knowledge, let me see what things have to be patient, to learn, too.
拓展并维护现有销售渠道及产品知识。
Develop and maintain sales materials and current product knowledge.
既然我们的思维需要拓展，那么我们就必须永不停止寻求新知识。
Since our minds require learning for expansion, we must never stop seeking new knowledge.
设计师是实践者，这意味着他们不应该去努力专注于科学基础知识的拓展而是应用这些知识。
Designers are practitioners, which means they are not trying to extend the knowledge base of science but instead, to apply the knowledge.
对毒性机理的知识和理解正逐步拓展并加深。
The knowledge and comprehension concerning poison mechanism keep progressively developing.
本文拓展了OLAP技术的应用领域，为挖掘基础研究成果数据的潜在知识提供辅助支持。
This paper expands the application area of OLAP, and it can also supply auxiliary support to potential knowledge Data Mining about basic research products.
网络作为一种研究工具的出现，极大地拓展知识的获取的范围，大大地降低了我们在每一项工作上所耗费的时间。
The advent of the Web as a research tool has greatly expanded the availability of information while reducing the amount of time needed on each task.
相当长一段时间，我一直在电子行业工作，但是我感觉我需要拓展我的知识和技能。
I've been working in the electronics industry for quite a while, but I feel I need to broaden my knowledge and skills.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。 。
Butt in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of informationin creating, and reusing our knowledge and developed capability.
充分激活读者所具有的图式，并有意拓展该图式（背景知识），能使读者在阅读过程中积极思考，提高他们的语言理解能力，进而提高阅读效果。
Only by activating and expanding the readers' existing schema consciously, can the readers think actively in the process of reading, and then improve their comprehension abilities and reading effects.
首先，报告会在拓展了学生知识的同时也增进了他们对不同领域的兴趣。
Above all, the lectures broaden the students' knowledge horizon and cultivate their interest in different fields.
图书馆知识管理系统(LKMS)是支持图书馆知识管理实践的工具与技术，它延伸和拓展了图书馆信息管理系统。
Library knowledge management systems (LKMS) is a tool and technique supporting library knowledge management practice, which extends and develops library information management sys - tem.
背诵短文有助你拓展知识！
知识资本管理是基于对知识资本理论拓展和知识管理实践整合基础上的一个创造性的概念。
Knowledge capital management is a created notion that based on the developing of the knowledge capital theory and integrating of knowledge management practice.
金字塔底层的知识正被用来拓展新兴市场。
Knowledge of the bottom of the pyramid is now being used to expand in emerging markets.
阅读其他能够拓展你知识面的优秀资料。
Read other well-written material that will help broaden your general knowledge.
本文通过对影响知识转移要素的分析，从知识转移的角度提出了拓展图书馆知识生长空间的途径和措施。
The essay analyses the main points about infection of knowledge transformation and puts forward methods for developing the space of library knowledge growth.
利用生物化学实验课可以进一步拓展其与理论知识相联系的空间。
The biochemical experiment teaching can expand the space of linking the experiment with the theory knowledge.
利用生物化学实验课可以进一步拓展其与理论知识相联系的空间。
The biochemical experiment teaching can expand the space of linking the experiment with the theory knowledge.
应用推荐