这家公司说它不知情地出版了错误的数据。
The firm says it unknowingly published incorrect statistics.
我们是惟一知情的人。
“知情”的法律界定通常以思维控制力为前提。
The legal definition of "know" often presumes mental control.
一名知情者说，“凯瑟琳告诉朋友们她该结束自己的职业生涯了。”
An insider said, "Katharine has told friends it is time to end her career."
在对方不知情的情况下模仿对方的动作。
可以学习有一些关于知情患者同意的课程。
其他鸟类在不知情的情况下携带着种子，让种子搭便车。
Other birds unknowingly carry seeds that cling to them for the ride.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
一组服用药物，而另一组在不知情的情况下服用无害的药物。
One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.
我们使用的化妆品不但使我们对自己看上去的样子感觉更好，也对我们的健康起着积极的作用，即使我们对此并不知情。
The cosmetics that we use to make us feel better about the way we look have also had a positive impact on our health, without us even knowing.
如果这种病毒能够通过空气传播，或者如果一名感染者在不知情的情况下进入了人口密集的地区，那么埃博拉可能已经成为一种全球流行病。
If the virus had been capable of spreading through the air, or if one infected person had unknowingly entered a large population center, Ebola might have become a worldwide epidemic.
她到会时与其他人一样毫不知情。
She arrived at the meeting as much in the dark as everyone else.
贾尔斯先生以不知情作为他的借口。
有知情者告诉我他要辞职了。
他矢口否认对这桩罪案知情。
如果逼问他，他就会承认对此事知情。
她被指控对警方知情不报。
据知情者说，他很可能退出领导人竞选。
The smart money says that he's likely to withdraw from the leadership campaign.
她为她毫不知情的丈夫举办了一个惊喜聚会。
起初，他对反对自己的阴谋全不知情，还在优哉游哉。
At first, he was blissfully unaware of the conspiracy against him.
那个男孩继续干着，显然不知情的样子。
该社交网络允许用户在其他用户不知情的情况下设置其消息免打扰，从而避免尴尬。
The social network will let users "mute" messages from other users on their timelines without the muted person's knowledge, thereby avoiding the awkward.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
他们表示，这一点表明狗不是从某个单一的特征来感知情绪，而是像人类一样，将所有面部特征信息整合到一起。
They suggest this indicates that dogs aren't sensing emotions from a single feature, but piecing together information from all facial features just as humans do.
在学生们不知情的情况下，研究人员调查了他们在该学期餐卡的匿名消费情况——近500名学生的近1.4万张消费小票。
Unknown to the students, the researchers studied their anonymized meal-card purchases for that semester—nearly 14,000 receipts for almost 500 students.
为知情同意原则在临床实践中的贯彻提出了思路和建议。
It discusses the exceptant problems in the practice of informed consent and also give some suggestions.
树上有猴子，帽匠对此并不知情。
There were monkeys up in the tree. The hat marker did not know this.
有知情人士称：“我们毫无进展。”
"We have made no progress" said a source close to the talks.
有知情人士称：“我们毫无进展。”
"We have made no progress" said a source close to the talks.
应用推荐