他一俟知悉，会即刻电告我的。
请知悉我们已经收到您的求职申请。
We do want to inform you that your application has been received.
她是谁无人知悉，猜测众多。
他否认知悉他们的计划。
让别人知悉你的秘密。
一星期后，他知悉了她的死讯她在纽约丧生。
请知悉，使用本网站并不能获得任何所有权。
You acknowledge that you do not acquire any ownership rights by using the Site.
让公众知悉我们的研究进展对他们是有好处的。
如果是这样，敬请发表评论，好让我们知悉你们对它的想法！
If so, let us know what your thoughts on it in the comments!
更重要的是，我们可知悉如何彼此亲爱与支持我们在乎的人。
And, more important, we can learn how to best love and support the people we care about.
提示：您可能会收到下面的消息，涉及您应该知悉的注册表设置。
TIP: You may receive the following message concerning registry settings which you should acknowledge
制表师们都各自保留着他们在孤独工作时知悉的钟表的秘密。
Watchmakers kept the secrets they learned in their lonely working hours.
全面了解日常的疗程预订时间表，整天不时知悉任何相关改动。
To be fully aware of the daily treatment booking schedule and to keep updated with any changes throughout the day.
可是对害羞人群来说，暴露或知悉这些私人信息是会引致压力的。
But for shy people, divulging or learning such intimate information is stress-inducing.
贷款行一经知悉应付给贷款行的款项，同样也应立即通知借款人。
Similarly, the Lender shall notify the Borrower on becoming so aware in respect of a payment payable to the Lender.
此情此景一出，我便知悉了那女人的身份，以及她为何要对我微笑。
When I saw that, I knew who the woman was, and wherefore she had smiled at me.
基勒中士在确保他的家族知悉亨利死的“其所”，按照当时的理解。
Sergeant Keeler was making sure that his family knew that Henry had died a "good" death, as it was understood at the time.
星运带来一种安宁感，一种“神秘的知悉”，不管发生什么，一切都在你掌控之中。
It brings a sense of peace & calmness & a "silent knowing" that regardless of what is going on, you have everything under control.
如果没人知悉火鸡被引入说英语国家的历史，这一说法也许颇为蛊惑人心。
If no one knew anything about the history of the Turkey being introduced to the English speaking world, this might seem very plausible.
第八条消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接受的服务的真实情况的权利。
Article 8 a consumer shall have the right to knowledge of the true facts concerning commodities purchased and used or services received.
知悉委托条款的知情人士说，基金没有为杰克逊的父亲乔(Joe)留出份额。
The trust makes no provision for Mr. Jackson's father, Joe, according to the people familiar with its terms。
在这里你可以管窥见豹，知悉事物如何变化，以及城市规划的态度如何随之而变。
One small display provides a large demonstration of how things have changed here, and how the attitude toward city planning has changed with it.
知情权的基本含义是指人们享有知悉、获取官方情报和非官方情报的自由和权利。
The meaning of "right to know" is that people are endowed with the freedom and right to know and obtain official or non-official messages.
但是，对于那些知悉国内武装冲突的哥伦比亚人来说，他们同样知道这绝对不是结束。
But Colombians who have always known there was an armed conflict also know it is not over.
盖蒂的受托人认定房子贷款有利益冲突，并在特鲁厄因他们知悉并认可的交易而受审时迫使其离职。
The Getty's trustees decided the house loan was a conflict of interest and forced out Ms True while she was on trial for transactions they had known about and approved.
不错，食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则，以知悉哪些是要遵守的。
Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance.
不错，食品行业有必要从食品和药品管理局得到指导文件和规则，以知悉哪些是要遵守的。
Yes, the industry will need the guidance documents and rules from the FDA to know what it means to be in compliance.
应用推荐