所以，最大的挑战是提高车队成绩，来提高车队的上镜率，赞助商明白，这个平台可以提升他们的品牌知名度。
So the challenge is to increase the team's performance to raise the team's exposure, so the sponsors realise the marketing value of this platform.
由于持续的低出生率以及国际知名的审慎接收移民政策，日本希望这支新的机器人大军能够部分解决随之而来的劳动力减少的状况。
Japan hopes this new robotic army could be part of the answer to an ever-declining birthrate and shrinking workforce in a country famously wary of opening its shores to immigrants.
让我们盘点一下这些方法：首先，名牌大学的毕业率随着学校的知名度而逐次升高。
Let me count the ways: First, graduation rates rise with college selectivity, even among equally qualified students.
洪晃：也可能，有知名度总比没知名度好，但博客点击率也不能完全归因于知名度。
Being famous is always a good thing. But you can not say your blog hits are about your fame.
提高转化率和建立品牌知名度是企业之所以要专注于更多内容的两个主要原因。
Increasing conversions and building brand were two other main reasons for companies to focus on additional content.
雇主希望那些知名的专家在网上有一定的曝光率。
Employers expect established professionals to have an online presence.
如果她不知名，我们就觉得是惊喜，如果她曝光率提升，我们就不再着迷。
She's unknown, we're surprised. She's embraced, we're disenchanted.
昨天发布的数据显示，英国所有的知名学府都未能进入就业率排行榜的前十——事实上，其中一个还列入了就业率最差行列。
Data published yesterday showed all of the UK's best known universities failed to make it into the top ten for employment rates - with one actually among the worst.
国内市场占有率为10%以上，具有很高的用户满意度和品牌知名度。
Domestic market share of more than 10 percent, with high customer satisfaction and brand awareness.
人才素质、酒店设施，管理制度，这些方面国内酒店国际酒店差别并不大，而入住率上却相差一截，究其原因还是品牌知名度。
The difference in talent quality, hotel facilities and management systems might be minor, while the disparity in occupancy rates is quite remarkable as caused by brand recognition.
看来我的知名度是有点问题的了，这几天我的博客的点击率也提高不快，怎么办呢？
Maybe I should think about this. Recently, the CTR of my blog rises slowly. What's up?
用对的衡量标准来评估营销极大化：销售量与利润并重；在乎实际消费量而不是市场占有率；在乎未来购买频次的总占比而不是名牌知名度。
Use the right yardsticks: focus on both volume and profits; on actual consumption, not share of market; and on share of future purchase, not brand awareness.
网络广告的价格受多种因素的影响，包括：印象和网页浏览率、点击次数与点击率、网络广告的幅面大小与位置、网络广告服务商的知名度等。
The price of cyber-advertising is influenced by many factors, which include the impression, and page view rate, click & click through rate, dimension size & place, servers' fame, etc.
效果性指标由教学质量、各项事业计划完成率、社会知名和认可程度等指标构成；
The effective index is consist of teaching quality, the fulfill proportion of various projects, social reputation and recognition.
增加产品知名度；提高店铺点击率和浏览量。
6, Increase product visibility; Improve shop click rate and page view.
作为一家知名企业，公司从未做过广告宣传，其业务仅仅是依靠良好的口碑在不断增长，并且公司还拥有90%的客户回头率。
This well established business currently does not advertise, growing only by word of mouth and enjoying a hefty 90% repeat customer base.
如果市场继续向下，明年股票也许就便宜了，已经有一些国际知名品牌公司股票的股息收益率超过5%。
If markets continue downwards, equities could be a bargain next year; already some companies with global brand names trade on dividend yields of more than 5%.
这些俱乐部相信，它们能够通过品牌专卖和相关销售，将免费转播带来的曝光率转化为收入。但知名度较低的球队做不到这一点。
These clubs believe they can translate the exposure from free-to-air broadcasts into revenues through merchandising and related sales, something the little known teams cannot do.
奥光牌智力玩具在欧洲、美国、韩国等国家及地区具有一定知名度，在国际市场的占有率已超过10%。
Austrian-ray licensing intellectual toys in Europe, the United States, South Korea and other countries and regions have a certain reputation in the international market share of over 10%.
这栋大楼不仅会提高学校知名度，增加入学率，还将成为芝加哥天际线中一道崭新的风景。
Not only will the tower be a great addition to the campus by helping the campus provide for its increasing enrollment, but the tower will also create a significant new presence in the Chicago skyline.
强大、专业的研发队伍和先进、完善的销售服务理念，使得我们公司的产品在国内外有着较高的知名度和市场占有率。
Powerful, professional research and development team, advanced, perfect sales service concept, making our company 's products at home and abroad, have high visibility and market share.
在一个企业初创阶段，附赠式有奖销售有利于企业迅速提高知名度，扩大市场占有率。
In the start-up phase of a business, premium sales helps it promotes its fame rapidly and expands market share.
根据资金市场的供求关系、客户和银行的关系、银行知名度等因素通过谈判的形式确定，而不考虑客户的评级情况、违约率等等。
According to the factors such as supply-demand relation of the capital market, client-bank relation, rate of identity of bank and so on, the loan pricing was confirmed by the method of negotiations.
不少产品已在国内具有绝对的市场占有率，并享有很高的知名度。
Many products have occupied a large domestic market and had a high popularity.
不少产品已在国内具有绝对的市场占有率，并享有很高的知名度。
Many products have occupied a large domestic market and had a high popularity.
应用推荐