“听听他怎么自相矛盾，”笑声稍稍平息以后他们说：“听听他避免否定的伟大戒律。”
'Hark how the fellow contradicts himself,' they said when the paroxysm, of merriment had subsided. 'Hark at his great commandment which is to avoid negation.
事物否定的根源，在于事物内部的肯定因素和否定因素的矛盾。
The origin of object's negation lies in the contradictions of positive factors and negative factors in the inner part of object.
本文将从“理论”的自身矛盾、良心的谴责、生活目标的确立三个方面来分析拉斯柯尼科夫否定“理论”的必然性。
This article from the "theory" of its own contradictions, conscience, life goals established to analyze the three Raskolniikov no "theory" of necessity.
教学活动过程是教学双边矛盾运动过程，同时也是一个辫证的否定过程。
The process of education is the motion of the contradiction between teaching and learning as well as a process of dialectical negation.
要正确理解辩证法的矛盾范畴，就必须分清语言矛盾与实在矛盾、逻辑矛盾与辩证矛盾、广义矛盾与狭义矛盾的不同意义，并辨明矛盾与对立、否定、辩证法和系统论的关系。
If want the right comprehension contradiction, we must distinguish the different meanings of the contradiction between language and reality, logic and dialectic, broad sense and narrow sense etc.
现在，那些认为决定论与理性的过错判定相矛盾的人可能并不否定责任事实的存在。
Now those who hold that determinism is incompatible with reasoned judgments of blame presumably do not mean to deny the existence of the facts of responsibility.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Furthermore, the paper points out that the nature of divorce of negation of negation lies in the unification of the contradiction between individual act and social act.
通常人们肯定或否定一悖论所导致的矛盾，是该悖论思维过程中实际发生的矛盾的真实表现。
Usually the contradiction caused by people's affirming or negating is the authentic revealing of the contradiction which actually happens in the course of the paradox thinking.
简单的否定或一味的颂扬都不能实质性的化解这一矛盾。
Dogmatical denying it or blindly extolling it cant alleviate this contradiction.
人性在地狱中温柔地发现“自我”，并进行“自我欺骗”这种“自欺”就是作品正要给读者展示的人性的自我超越和自我否定之间的矛盾。
Humanity gently found "self -" in hell lane and self-deception. The self-deception is that the works will show to readers that the human self-denial and self-contradiction.
实践思维方式的确立是对人类本体论思维方式的根本否定，也是解决现代西方哲学两大对立派别矛盾的科学方法。
Practical mode of thinking is a fundamental denial to human ontology's mode of thinking. It is also a scientific method that solves contradictions of opposite schools in modern west philosophy.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
进一步指出，离婚现象的否定之否定的本质在于婚姻中个人行为和社会行为的矛盾统一。
Marriage is an individual act from the point of phenomenon, and it is a social act in nature.
应用推荐