答：所谓瞬时性，依然含有时间的概念。
Lester: And the instantaneity, - the instant also has the concept of time in it.
她进来时，我正在吃饭。（瞬时性动词）
提出了一种新型区分输电线路单相瞬时性故障与永久性故障的方法。
On the basis of detailed research a new method isproposed which can distinguish the temporary faults frompermanent faults in transmission lines.
人们在线活动所泄露出的瞬时性想法和行为的信息，很快就被转手交易。
Information about people's moment-to-moment thoughts and actions, as revealed by their online activity, can change hands quickly.
从时间测量精度出发，通过场的观点说明相互作用瞬时性只是一个近似的概念。
Proceed from precision of surveying time, explanation of the interaction momentary is a approximate concept only by the view of field.
提出了一种新的智能实时捕捉方法，对瞬时性故障的最佳重合闸时间进行了捕捉。
A new intelligent on-line capturing of the optimal reclosing time of transient fault is presented.
本文认为，诗人否定了循环时间和线性时间，但肯定了作为“瞬时性”与“当下性”的时间。
In the authors opinion, the poet denied the circulating time and linear time, while affirm the instantaneous time and current time.
区分瞬时性和永久性故障为目的的自适应重合闸，能减少故障对电能的损失，增强电网的稳定性。
The self-adaptive reclosure, which is aimed to distinguish the transient fault and the permanent fault, can reduce the power loss caused by faults and enhance the stability of power system.
宗白华的“空”是有限性和无限性、瞬时性和永恒性、消解性和融构性、非理性和理性的辩证统一。
The "sunya" of Zong Baihua is limited and finite, instantaneous and eternal, resolvable and financial institutions, rational and non-rational dialectical unity.
网上银行业务由于其本身所具有的高技术性、无纸性、瞬时性等特点，使其所涉法律问题甚为丰富而复杂。
The Internet bank operation has the characteristics of high technicality, none-paper, instantaneousness, which makes its legal problems rather abundant and complicated.
激光、电子束等高能束焊接加热具有升温速度快、热集中性与瞬时性强等特点，对被焊材料造成热冲击。
Laser and electron beam welding produce thermal shocks on the materials with rapid transient and concentrated high energy beam.
此外，许多报纸的内容具有瞬时性(ephemeral)；读者要最新的新闻；内容会在几小时内就过时。
In addition, much of the contents of any newspaper is ephemeral; people want their news now; it can become obsolete in a matter of hours.
张爱玲的小说充分表现了与人的存在姿态相关的时间特性，具体表现为时间的跳跃性、凝滞性、瞬时性、象征性。
Zhang Ailing's novels reflect the characteristics of time that is relevant to the people's survival conditions, which is jumping, staging, instant and symbolic.
分割镜像(split mirror)是具有同一性、独立性、瞬时性的磁盘卷拷贝，分割镜像可以被附加在其他系统上。
A split mirror is an identical, independent, and instantaneous copy of a disk volume that can be attached to a different system.
在随机环境马氏链的研究领域中，引入了弱常返性的概念，给出了弱常返性的判别准则，同时首次提出了弱一致瞬时性的概念。
The concept of weak recurrence for Markov chains in random environments is introduced, and a criterion for weak recurrence for Markov chains in random environments is obtained.
Irving指出世界上只有5%的数据是结构化的，而非结构化数据一直保持极大的增长，这些新产生的数据的特点是更多的瞬时性。
Irving noted that only 5% of the world's data is structured, with unstructured data having tremendous growth and that this new data is of a far more transient nature.
提出了一种用于区分输电线路瞬时性故障和永久性故障的新方法：利用高频通道及其信号区分瞬时性故障和永久性故障，从而实现三相自适应重合闸。
This paper brings forward a whole new scheme of three-phase adaptive reclosure, which uses the carrier channel and its signals to distinguish transient faults and permanent faults.
提出了一种用于区分输电线路瞬时性故障和永久性故障的新方法：利用高频通道及其信号区分瞬时性故障和永久性故障，从而实现三相自适应重合闸。
This paper brings forward a whole new scheme of three-phase adaptive reclosure, which uses the carrier channel and its signals to distinguish transient faults and permanent faults.
应用推荐