起初，居民们仍在集中地猎杀瞪羚。
他们使从南方迁徙过来的波斯瞪羚的后代可以生存下去。
They subsisted offspring migrations of Persian gazelles from the south.
皮特斯已经鉴定出了成千上万的瞪羚的骨头，它们占了总数的60%。
Peters has identified tens of thousands of gazelle bones, which make up more than 60 percent of the total.
猎豹磨练得能够完美地捕猎瞪羚，但是瞪羚同样能很好地从猎豹中逃脱。
The cheetah is perfectly honed to hunt gazelles, but the gazelle is equally well equipped to escape cheetahs.
这里也有分布稀少、营养丰富的水果，而贝尔发现只有汤姆逊瞪羚才会大量食用这些水果。
There are also sparsely distributed, highly nutritious fruits, and Bell found that only the Thomson's gazelles eat much of these.
后来的物种都依赖于早期物种的准备工作，因为斑马的行动改变了植被，以适应角马、黄羊和瞪羚的胃。
The later species all depend on the preparations of the earlier one, for the actions of the zebra alter the vegetation to suit the stomachs of the wildebeest, topi, and gazelle.
体型较大、不太挑食的斑马最先进入；比较挑剔、身材苗条的牛羚随后出现；而最小的汤姆逊瞪羚，则落在最后。
The larger, less fastidious feeders, the zebras, move in first; the choosier, smaller wildebeests come later; and the smallest species of all, Thomson's gazelle, arrives last.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。
These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.
那就解释了为什么最小型的食草动物，汤普森瞪羚，能以水果为食；虽然水果非常有营养，但是在地面上太稀少，不足以维持体型更大的动物生存。
That is why the smallest of the herbivores, Thomson's gazelle, lives on fruit that is very nutritious but too thin on the ground to support a larger animal.
瞪羚在奔跑时不时地齐足跳行。
瞪羚和角马可以完美地和谐共处。
每甲虫是在其母亲的眼睛瞪羚。
瞪羚是最敏捷最优雅的动物之一。
The gazelle is one of the swiftest and most graceful of animals.
非洲东部的瞪羚；最小的瞪羚。
常见的沙漠动物有瞪羚、狐狸和野兔。
Typical desert animals are the gazelle, the fox, and the hare.
从任何一只瞪羚身上人类学到了优雅的自然性；
瞪羚和黑斑羚毫不费力地在草原上作弧线跳跃。
Gazelles and impalas bound effortlessly across the plains in great arching leaps.
优雅的瞪羚羊生活在非洲和亚洲的开阔的平原上。
The graceful gazelles live on open plains in Africa and Asia.
无论你选择做一只瞪羚或者一只狮子都是不重要的。
Whether you choose to be a gazelle or a lion is of no consequence.
想像你是一个猎豹，你看见两只味道鲜美的瞪羚正在草地上吃草。
Imagine you're a cheetah and you see two juicy gazelles grazing in the grass.
它知道自己必须超过跑得最慢的瞪羚，否则就会被饿死。
It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
北极熊、沙漠瞪羚和鲨鱼都已经被列入濒临灭绝的物种。
Polar bears, desert gazelles and sharks were all added to the list of species facing extinction.
来自摩洛哥和撒哈拉沙漠的瞪羚羊因为过度捕猎而成为濒危物种。
Native to Morocco and the Sahara Desert, the Mhorr gazelle is endangered due to extensive hunting.
来自摩洛哥和撒哈拉沙漠的瞪羚羊因为过度捕猎而成为濒危物种。
Native to Morocco and the Sahara Desert, the Mhorr gazelle is endangered due to extensive hunting.
应用推荐