-
他那愤愤的一瞥就道出了一切。
His angry glance said it all.
《牛津词典》
-
我迅速抬头瞥了一眼看是谁进来了。
I glanced up quickly to see who had come in.
《牛津词典》
-
他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。
He glanced worriedly at his father.
《牛津词典》
-
他瞥了她一眼，但似乎没认出她来。
He glanced briefly towards her but there was no sign of recognition.
《牛津词典》
-
他隔着桌子偷偷地瞥了她一眼。
He stole a covert glance at her across the table.
《牛津词典》
-
她把目光移开马路，瞥了我一眼。
She took her eyes off the road to glance at me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她朝他那个方向瞥了一眼。
She glanced in his direction.
《牛津词典》
-
伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
"That's right," she said in reply to his inquiring glance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他内疚地向后瞥了一眼。
He glanced guiltily over his shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他诡秘地朝她瞥了一眼。
He glanced at her slyly.
《牛津词典》
-
我们穿过林中空地时，我向下瞥了一眼海滩。
I glanced down at the beach as we passed an opening in the trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我乘机瞥了一眼镜子。
I snatched a glance at the mirror.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他瞥向睡着的妻子。
He glanced across at his sleeping wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。
Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。
He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他问道，漫不经心地瞥了简一眼。
He asked, with a careless glance at Jane.
youdao
-
我最后偷偷瞥了一眼窗外。
I stole one last glance out the window.
youdao
-
他在镜子里瞥了我一眼。
He glanced at me in the mirror.
youdao
-
她透过眼镜瞥了我一眼。
She glanced at me through her glasses.
youdao
-
一直在玫瑰丛旁干活的本·威瑟斯塔夫回头瞥了他一眼。
Ben Weatherstaff, who had been working near a rose-bush, glanced round at him.
youdao
-
驾车回家的路上，他瞥了一眼公交车上靠近自己座位的海报，上面写着：小小的善举积少成多。
As he rode home, he glanced at the poster near his seat in the bus. Small acts of kindness add up.
youdao
-
我突然瞥了休一眼。
I flashed a look at Sue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她害羞地从眼角里瞥了他一眼。
She glanced shyly at him out of the corners of her eyes.
《新英汉大辞典》
-
姑娘们只是匆匆瞥了那个司机一眼。
The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽·安悔恨地瞥了他一眼。
Mary Ann shot him a rueful look.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不耐烦地朝维基瞥了一眼。
He darted an impatient look at Vicky.
《牛津词典》
-
特雷弗和我相互瞥了一眼。
Trevor and I exchanged a glance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不耐烦地瞥了维基一眼。
He darted Vicky an impatient look.
《牛津词典》