一个人的骗术纵使能瞒天过海，却瞒不了自己的良心。
One's trick can be very clever and daring in deceiving others, but cannot hide from one's own conscience.
别认为因为他们是年轻人你便可以瞒天过海，骗骗他们。
Don't think just because they are young and inexperience you can pull the wool over their eyes.
1984年的一份会议文件也指出：“我们应该为达到这一效果并能在检测中瞒天过海而做出努力。”
Another conference paper, from 1984, says: "We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table."
尽管它瞒天过海，还絮絮叨叨，《合金装备2》还是提供了一种有趣而迷人的看待电子游戏及其续作的视角。
For all its deception and overwrought delivery, Metal Gear Solid 2 ultimately delivers a fun and fascinating look at video games and sequels.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
还有一种可能性，它们会玩弄“狼披羊皮”的老把戏，通过沾上蚂蚁群特殊的化学气味瞒天过海。 不过，这种假设尚待证实。
They may also pull the old wolf-in-sheep's clothing trick by cloaking themselves in the ants' chemical scent, a possibility the scientists are trying to sniff out.
应用推荐