任凭他们吧。他们是瞎眼领路的。
顽皮的孩子嘲笑瞎眼的乞丐。
你们将瞎眼的献为祭物，这不为恶吗。
你们将瞎眼的献为祭物，这不为恶么。
When you bring blind animals for sacrifice, is that not wrong?
你们这瞎眼领路的有祸了。
他们把从前瞎眼的人带到法利赛人那里。
他们把从前瞎眼的人，带到法利赛人那里。
They brought him to the Pharisees, the man who had formerly been blind.
一条瞎眼鱼都可以预见到：打个盹，你就亏了。
你们说他生来是瞎眼的，如今怎么能看见了呢？
Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?
一只瞎眼的兔子和一条瞎眼的蛇相遇了。
现在主的手加在你身上。你要瞎眼，暂且不见日光。
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season.
神像一只巨大的瞎眼蝙蝠。
主借着这个瞎眼的人来谈论他早前的教导。
The Lord used this blind man to talk about his earlier teaching.
瞎眼的向导！你们滤出蚊蚋，却吞下了骆驼。
若神灵慈悲而守卫瞎眼的话，她大概可以通过。
If the gods are good and the guards are blind, she may pass.
你们这瞎眼领路的，蠓虫你们就滤出来，骆驼你们倒吞下去。
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
你要是现在划开我的喉咙，会被烧开的血柱打瞎眼睛。
If you slit my throat right now you'd get shot in the eye with boiling blood.
按病理分类，也还有一种否认太阳的哲学，那种哲学叫做瞎眼论。
There is also a philosophy, pathologically classified, which denies the sun; this philosophy is called blindness.
他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的。
His parents answered them and said, we know that this is our son, and that he was born blind.
他父母回答说：“他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的。”
We know he is our son, "the parents answered," and we know he was born blind.
你们这瞎眼领路的有祸了。你们说，凡指着殿起誓的，这算不得什么。
Woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！
13but when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
你们这无知瞎眼的人哪，什么是大的，是金子呢，还是叫金子成圣的殿呢。
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
你们这无知瞎眼的人哪，什么是大的，是金子呢，还是叫金子成圣的殿呢。
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
应用推荐