建立通报和督查制度，加强预算执行。
We set up a notification and inspection system to improve budget implementation.
协调和监督查处特大森林案件；
to coordinate and supervise the investigation and punishment over extremely large forestry cases;
建立健全有效的责任与督查机制；
Sound and effective management and supervision mechanisms need to be established.
督查发现未栽种者，将受到通报。
Those who failed to carry out this instruction would be reported to their superiors.
加强安全检查、督查，促使安全管理落到实处。
Besides, inspection and supervision are also necessary to carry out safety management.
下一步，我国将继续开展督查行动，保持高压态势。
Next, China will continue to carry out supervision actions to maintain a high pressure situation.
毕业生将有机会成为此类器械的技术人员或督查人员。
Graduates may work as technicians or inspectors of such equipment.
尽管督查员说约翰不必为此事负责，他还是显现出承受压力的迹象。
Although the supervisor said he needn't be responsible for the result, John still exhibited signs of stress.
第三部分，是对区域环保督查中心运行模式进行评估并提出改进措施。
In third part, the author evaluates the performances of the supervision centers and put forward Suggestions for improvement.
规范项目编制申报，严格项目论证会审，加强项目跟踪督查和考核验收。
Normative project preparation declare joint hearing Strict demonstration projects to strengthen the supervision and assessment project tracking acceptance.
方法加强医院感染宣传和培训，加强重点环节和重点科室的督查管理。
METHODS the training and promotion of the knowledge about nosocomial infection were reinforced, the inspecting management was strengthened.
组织协调跨省（自治区、直辖市）案件的查处和大案要案的督查督办工作；
to organize the inspection and supervision of the handling of inter-provincial (autonomous regions and municipalities) cases and other big and important cases;
四种学校督查可能给出的评价之一（另外三种是“不足”，“良好”和“优秀”）。
One of the four possible judgments of the schools inspectorate (the other three are inadequate, good and outstanding).
那些国家或地方足球组织或许可以督查它，但是他们却依靠国际足联的拨款来维持。
Those who might hold it to account, such as national or regional football organisations, depend on its cash.
结论重视综合性医院感染管理工作，加强督查、严格把关，可有效预防控制医院感染。
CONCLUSIONS the management of nosocomial infection in general hospital should be emphasized, the strict supervision and checking can effectively control the nosocomial infection.
上个星期在武汉市郊，一个城管督查在与下属没收占道的桌椅时被私人保安用棍棒打伤。
Last week near the city of Wuhan, a chengguan supervisor was bloodied with batons by private security guards after he and fellow officers tried to confiscate chairs and tables blocking traffic.
在卢萨卡，负责监察血汗工厂的劳动督查部门只有一辆公务车，最近已经坏了四个月了。
Labour inspectors in Lusaka, who monitor sweatshops, have use of only one car and recently it was broken for four months.
督查组认为，该公司在行风评议工作中，上下联动，狠抓落实，着眼整改，取得了实效。
Inspection team that the company in the professional climate appraisal work, the upper and lower linkage, implement the plan, focus correction, and achieved practical results.
研究分析和预测全国安全生产形势；综合协调、组织全国性的安全生产大检查、专项督查和专项整治工作。
To study, analyze and forecast national work safety situations; to coordinate and organize comprehensively the national general inspection and specific inspection and rectification of work safety.
督查组认为，电力公司行风评议工作起步早，行动快，制定的实施方案、整改措施可操作性强。
Inspection team that the power companies MORALS appraisal work started early, fast action, the development of implementation plans, corrective measures can be workable.
督查组在所到学校查看了校园宣传栏、图书馆、卫生教师讲课和相关资料，听取了有关情况介绍。
Inspection teams in the school campus to see the propaganda field, a library, a health teacher lectures and related information, listen to a briefing about.
过去，县里有关部门来界牌督查过，但粉厂事先得到了消息，督查时停产了，还放清水进入银溪。
In the past, the county departments to community supervision through licensing, but the message prior flour mill, supervision, when discontinued, and also put water into Silver Creek.
方法：采用由现场督查、细菌学监测、科研整改有机结合的管理模式，施行医院消毒灭菌质量管理。
Method: Adopting the administration model as the combination with spot supervision, the bacteria monitor and improving the science research, implementing the quality administration.
督查团肯定了郴州依法治市的工作，希望郴州争取更大更好的成绩，为全省依法治省工作“探路”。
The delegation fully affirmed the work related to governing the city by law in Chenzhou and hoped the city would become a model for the province in this regard.
方法：采用现场督查、细菌学监测和科研整改三部分有机结合的管理模式，施行医院消毒灭菌的质量管理。
Methods: The management model which spot-supervision, bacteria monitor and scientific modification are integrated has been applied in hospital.
学校须高度重视督查工作，常抓不懈，采取得力措施，不断加强督查工作，推动管理工作上水平、上台阶。
In order to improve the managing work, the College Authority should keep paying more attention to the supervision work, and take efficient measures to strengthen it.
介绍图书馆督查工作的理念、特点和内容，论述图书馆实施督查的意义以及具体实施的原则、方法等问题。
This paper analyzes the meaning, function and contents of library supervision, and discusses the principles and methods for library supervision.
运用集成平台和计算机操作系统加强油品销售资金的管理，还要做好没有连接网络的加油站的资金管理和督查。
Integrated platform and reinforced system are applied to improve management on oil sales capital. Capital management on gas stations without access to network is also important.
3月16日，县委重大事项督查组办公室召开第一次会议，就督查办的工作职责和今年的绿化督查工作提出要求。
March 16, the county committee on major issues the Office of supervision Group held its first meeting on the supervisory duties and do the job supervision of this year's Green job request.
3月16日，县委重大事项督查组办公室召开第一次会议，就督查办的工作职责和今年的绿化督查工作提出要求。
March 16, the county committee on major issues the Office of supervision Group held its first meeting on the supervisory duties and do the job supervision of this year's Green job request.
应用推荐