本文着重于油库消防队的质量，培训和管理。
This paper lays stress on the quality, training and management of a fire bridage of an oil depot.
这些干预措施将特别着重于改善雨浇农业的水管理。
Such interventions will focus in particular on improving water management in rainfed agriculture.
最明智的选择就是着重于眼前。
本文描述的方法着重于呼吸练习。
The methods described here focus only on breathing exercises.
他们尤其着重于矿区及周围地区。
They are particularly focusing on the mines and surrounding area.
观察新事物使你着重于此时此地。
Noticing new things puts you emphatically in the here and now.
早期阶段着重于实现可演示的功能。
Earlier phases focus on achieving demonstrable functionality.
这些行动着重于实现特定的卫生结果。
These initiatives are focused on delivering specific health outcomes.
它更整洁简单，并更着重于商业方面。
战略着重于商业的直接需求。
A strategic involvement is one focused on the direct needs of business.
第二篇文章将着重于用法示例和性能调优。
The second article will focus on usage examples and performance tuning.
它着重于这些变化的影响力，活力和速度。
It focuses on the forces, the dynamism or speed of these changes.
这些运作型定义通常着重于决策权的分配。
These operational definitions commonly focus on assigning decision rights.
指导着重于在该领域中有帮助的技能的转变。
The mentoring focused around skills transfer will help in this area.
每个工具都着重于构建一种特定类型的系统。
Each of these tools is focused on building a particular type of program.
着重于去除关系到您的企业的EA中的缺陷。
Focus on removing defects from your EA that matter to your business.
此部分着重于服务本身的规范，即外部功能。
This section will focus on the specification of the service itself, the external functionality.
企业治理的性能维度着重于策略和价值的创建。
The performance dimension of enterprise compliance focuses on strategy and value creation.
开发治理实践和过程改进工作着重于成本效率。
Development governance practices and process improvement efforts typically focus on cost efficiency.
回答这种问题的标准方法着重于寻找外星文明。
The standard approach to answering that question focuses on the search for extraterrestrial intelligence.
组织能力着重于满足客户需求的内部过程和系统。
Organizational capability focuses on internal processes and systems for meeting customer needs.
在本文中，我们仅着重于使用本地访问API方法。
In this article, we focus only on using the local access API method.
贝克的研究着重于表观基因组的变化如何导致癌症。
Beck's work focuses on how changes to the epigenome can lead to cancer.
他说，我们现在更加着重于招聘有更多经验的银行家。
'We now have much more of a focus on hiring bankers with more experience,' he says.
mdd由mda驱动，并更着重于模型转换和代码生成。
Driven by MDA, MDD focuses more on model transformation and code generation.
上面的第2项提供了着重于企业绩效的治理的动态视图。
Item 2 above provides a dynamic view of governance focused on business performance.
这是一部很光明很温和的诗集，着重于记忆的深远力量。
A collection of luminous, often tender poems that focus on the profound power of memory.
您采用的方法应该着重于在早期减少风险，包括技术风险。
The approach you adopt should focus on early risk mitigation, including technical risks.
因此，旅游运营商应该着重于保证评价的内容达到必需的质量。
Operators should, therefore, concentrate on ensuring that entries are of the required quality.
质量度量着重于常规的可以提供对项目的持续洞察的迭代评估。
Quality measurement is focused on the regular iteration assessments that provide continuous insight into the project.
应用推荐