大家手拉着手,围成一圈跳舞。
公园里有许多手拉着手的年轻情侣。
他开始着手想办法创办属于自己的一家公司。
He set out in search of ideas for starting a company of his own.
圣诞节就快到了,你现在该着手烹饪过节的食物了。
With Christmas just around the corner, you should start your festive cooking now.
他们互相看了一眼,手挽着手。
大家手拉着手,围成一个圈。
我正着手组建一支乐队。
我和她手拉着手。
既然你已经着手这项工作了,那就应该尽力完成它。
Now that you put your hand to the work, you should do your utmost to finish it.
成功最简单的定义就是着手去做一件事,并成功地完成它。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
当我着手写我自己的东西时,我也大声为她读过这些作品。
When I began writing myself, I read these pieces aloud to her as well.
成功是投入时间和精力到你着手做的事情上的结果,它不会是偶然发生的。
Success is the result of devoting your time and energy to what you've set out to do, which doesn't happen by accident.
他们花了很长时间才达到顶峰,多年等待的唯一回报是,当他们有了自己的报纸,他们俩都知道自己想要什么,并坚定地着手去实现它。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
那么你是怎么着手进行这宗不可思议的购置的?
How did you go about making this marvellous acquisition then?
他们手拉着手走出了凉亭,站在他们家美丽的花园里。
Hand in hand they went out of the bower, and they were standing in the beautiful garden of their home.
拉着手,我们一起登山、看海、阅读、跳舞、远行,一起分享,一同承担!
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dancing, travelling, sharing, and bearing!
汽车开近时她激动地挥着手。
我挥舞着手臂来指挥当地的唱诗班。
如果你对中国的历史感兴趣,你可以从古装剧着手去了解。
If you are interested in China's history, you can start with some costume dramas.
那是星期六的晚上,隔壁房间里的人正在愉快地举行聚会,演奏着手风琴音乐。
It was Saturday night and the occupants of the room to one side were happily having a party, complete with accordion music.
为了跟贝利一决雌雄,他已经着手训练了。
加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。
Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.
一开始,学生们都挥舞着手臂自言自语道:“这是多么容易和有趣啊!”
At first, the students all swung their arms and said to themselves, "How easy and funny it is!"
应用推荐