众所周知，自然之中，唯有人眼的复杂是无与伦比的。
The complexity of human eyes is unsurpassed in nature as we know it.
流泛在孩子两眼的睡眠——有谁知道它是从什么地方来的？
The sleep that flits on baby's eyes-does anybody know from where it comes?
尽管还没有经过证实，但步行锻炼也很有可能达到预防青光眼的目的。
It's also possible - although there's no proof yet - that walking could also reduce your overall risk of developing glaucoma.
这个癫狂的世界总是让你和其他人一样，鼓起勇气，保持你的亮眼的本色。
In this crazy world that's trying to make you like everyone else, find the courage to keep being your awesome self.
瑞恩·威尔逊则完美地演绎了影片中的大反派盖拉克斯，一只长着四只眼的外星爬虫。
Rainn Wilson is the perfect voice for Galaxhar, a four-eyed, reptilian villain from space.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议，但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
“风眼”是强热带气旋中心的一块平静区域，通常呈圆形，直径30- 65千米。
The eye is a region of mostly calm weather found at the center of strong tropical cyclones. The eye of a storm is a roughly circular area and typically 30-65 km in diameter.
打好网球的重要原则是眼要紧盯着球。
他的眼如溪水旁的鸽子眼，用奶洗净，安得合式。
His eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
氢推进系统将是幻影眼成功的关键。
The hydrogen propulsion system will be the key to Phantom Eye's success.
我17岁的儿子贾斯廷经常把小小的荧光纸记事便条放在他卧室门框内侧齐眼高的位置。
Justin, my 17-year-old, often places small fluorescent reminder notes at eye level on the inside of the frame of his bedroom door.
过山车到达最高点的时候，我的心都提到嗓子眼儿了。
My heart was in my mouth when I reached the top of the roller coaster.
听了堂兄弟这些话，她对他望了一眼，那是钟情的女子第一次瞧爱人的眼风。
When she heard him say this she looked at her cousin openly for the first time with the eyes of a woman in love.
他扫了一眼架子上的陶器，突然想出个主意。
He glanced at the crockery on the shelf and suddenly an idea dawned on him.
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
你的眼必见王的荣美，必见辽阔之地。
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.
马斯喀特是个好地方，但是看一眼这个国家的其它地方也很值得，因为阿曼的内陆一样令人迷醉。
Muscat is rewarding, but it is worth getting a glimpse of the rest of the country, because the interior of Oman is fascinating.
研究人员宣布，完全失明的人可以试一试用一种更先进的"仿生眼"恢复视力。
Profoundly blind people could get their best shot yet of restored vision with a more advanced "bionic eye", researchers have announced.
这种技术让我们能够捕捉到人眼不可见的光线。
The technique enables us to capture light that is invisible to the human eye.
为人父母一生中的关键时刻，就是第一眼看到他们未出生孩子的超声波影像。
It's a defining moment in a parent's life: Seeing their unborn child's image on an ultrasound for the first time.
或者您也可到访国家美术馆看一眼波提切利那不可思议的《维纳斯和马尔斯》。
Alternatively, you could visit the National Gallery to see Botticelli's magical Venus and Mars.
在全球范围内，青光眼是导致不可逆性失明的最主要原因。
Glaucoma is the leading cause of irreversible blindness worldwide.
蓝莓的品种主要有高丛蓝莓、半高丛蓝莓、矮丛蓝莓和兔眼蓝莓。
The major kinds of blueberry plants are highbush, half-high, lowbush and rabbiteye.
做这样精细的工作，眼要尖，手要稳。
不是同情，而是同感——即能设身处地地为人着想，将心比心；能透过别人的眼观世界。
Not sympathy, but empathy -the ability to stand in somebody else's shoes; to look at the world through their eyes.
当你用心去体会生活，你的心灵之眼就会闪光。
When you're living from your heart, you're allowing your inner eyes to shine.
拍摄人物照片时，将相机保持在人眼高度，以便显现充满魅力的眼神和迷人的微笑。
When taking a picture of someone, hold the camera at the person's eye level to unleash the power of those magnetic gazes and mesmerizing smiles.
想象一个拼图游戏吧：找到正确的排列方式很难，但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
想象一个拼图游戏吧：找到正确的排列方式很难，但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
应用推荐