他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们放眼望去，把公园美丽的景色尽收眼底。
在私家阳台上俯瞰斑马羚羊自由漫步，33英亩的热带草原风光尽收眼底。
Overlooking the zebra antelope roam free on the private balcony, and take in the views of the 33-acre savanna.
他的眼睛近视得利害，放到眼底下才看得清。
He is so nearsighted that he can just see the things put before his eyes.
穿过了他的眼底，从头顶弹出。
贪婪你一切的所有，迷如眼底的画卷。
然后，最后一个秘密王国将被尽收眼底了。
男人向窗外望去，尽收眼底的是茫茫的大雪。
As the man looked out the window, all he saw was a blinding snowstorm.
我们将在未来的12个月能够将它们尽收眼底。
We should be able to get our hands on all of them in the next twelve months.
站在这里，外滩啊，黄浦江啊，个城市都尽收眼底。
Standing here, you find all the Bund, the Huangpu River and the city in sight4.
深藏在眼底。
我们大胆地爬上倒下的树干，想把延伸的小道收入眼底。
Gingerly we climbed over the fallen trunks, trying to keep the outline of the trail in sight.
伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！
Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fundus you.
它的立体摄像机眼睛前后转动，将房间里的物品尽收眼底。
Its stereoscopic camera eyes swivel back and forth, taking in the contents of the room.
伸手，接住你眼角垂落的泪滴，却截不住你眼底的悲伤！ %。
Hand and catch you fell out of the tears, but not cut the fundus you sad!
游客可以透过这些艳丽多彩的走廊窗户，将园内的佳景尽收眼底。
Visitors can have excellent view of the garden through the colorful Windows.
这有助于它们在企业安全中通过狡猾的宣传漏洞逃出公司公众眼底。
That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
白天站在这座12层楼高的天桥上望去，优美的海湾风景尽收眼底。
During the day, one can enjoy the habour views while standing on the 12-storey high bridge.
这儿的景色很美丽——整座城市尽收眼底，还有远处的河流和群山。
It was magnificent - you could see the whole city, the river and the hills beyond.
下面的全景尽收眼底，场地，森林，峡谷和岩石拼凑着往外延伸数英里。
The panorama below, a patchwork of field, forest, valley, and rock, stretched for miles.
它们的眼睛拥有大于300度的视野范围，可以将其周围四分之三的景象尽收眼底。
Their eyes come equipped with a field of view more than 300 degrees around, enabling them to take in more than three-fourths of their surroundings.
截至昨日，小南南已在省儿童医院住了十天院，已出现肝脾增大、肺部感染、贫血及眼底病变等症状。
Up to yesterday, she hasbeen hospitalized for ten days, during which symptoms such as enlargement ofliver and spleen, pulmonary infection, anemia and fundus lesions began toappear.
这座塔楼始建于15世纪，具有伦巴底式的旋转楼梯。 站在楼里，威尼斯全景将尽收眼底。
The belvedere atop the spiral staircase of the Palazzo Contarini del Bovolo, constructed in the 15th century, provides panoramic views of Venice.
如果您戴眼镜，您就会知道，从光学的层面理解，焦点的意思是，将光线汇聚到您眼底的一点上。
If you have glasses you know that optically focus has to do with bringing the light to a focal point in the back of your eye.
塞纳河上华灯初上，灯火通明的轮船穿梭于卡鲁索桥的桥洞。透过一楼的窗户，美景尽收眼底。
One by one the little white lights along the Seine were coming on, and from the first-floor windows you could see the brightly lit bateaux-mouches passing through the arches of the Pont du Carrousel.
许多窗户的图案也都装饰得非常美丽，游客可以透过这些艳丽多彩的走廊窗户，将园内的佳境尽收眼底。
Many of the Windows are decorated with very beautiful patterns and designs. Tourists can have an excellent view of the garden through these colorful corridor Windows.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
公寓坐落于市区内的美丽一隅，大尺寸的窗户使盎然绿意尽收眼底。户外，一方雅致的露台令公寓别具特色。
Located in a beautiful urban area and surrounded by green Spaces, large Windows were built in order to take advantage of this and the apartment also features an elegant outdoor terrace.
应用推荐