她试图吹开眼前的一缕白发。
约翰撩开眼前的一绺头发。
看到眼前的西红柿我十分欣喜。
每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
那些冒险之后会后悔的人，通常只关注眼前的利益，根本没有考虑可能会出现什么问题。
Those who take risks they later regret usually focus on immediate benefits and simply haven't considered what might go wrong.
他又重新鼓起勇气，继续往上爬，他终于看到了眼前的目标，但还需要经过漫长而疲惫的努力才能到达。
Climbing further, with renewed courage, he at last saw his goal before him, but not without long and weary exertion.
她俯视展现在眼前的城市，惊叹不已。
她的处世态度是不放过任何呈现眼前的机会。
Her philosophy of life is to take every opportunity that presents itself.
在我眼前的是一个罐子和一根鞭子。
享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。
Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.
顾客在货架间徘徊，完全被眼前的商品吸引住了。
When customs wander among the racks, they are completely absorbed in the items they are looking at.
如果受阻于眼前的困难而踯躅不前，那你可能无法取得成就。
If you allow yourself to be discouraged by current obstacles, you might not have great achievements.
迪尔说，拍照能引导注意力，增加你从眼前的景象中获得的愉悦感。
Snapping a photo directs attention, which heightens the pleasure you get from whatever you're looking at, Diehl says.
如果你已经准备好利用眼前的机遇，创造你想要的未来会变得容易许多。
Creating the future you want is a lot easier if you are ready to exploit the opportunities that come your way.
政府应该把重点放在解决眼前的问题上，而不是试图解决未来预期的问题上。
Governments should focus on solving the immediate problems of today rather than on trying to solve the anticipated problems of the future.
我们厌恶眼前的任务，感到很勉强。
我简直不能相信眼前的事实！
除去眼前的危机，未来的增长从何而来？
就算他们摈弃眼前的直觉。
我如何评估眼前的代码质量是好还是坏？
How can I figure out the code in front of me is of good or bad quality?
我总是集中精力应付眼前的事。
这些邻居被眼前的景象深深感动了。
“将来已经是眼前的事实，”我说。
——他没有曾经的爱情，他只爱他眼前的东西。
有那么片刻时间，我俩都在观察着眼前的一切。
For a brief moment, we both observed the scene in front of us.
但是大部分人都不会抓住眼前的机会。
一个清单可以帮助你看清眼前的情况。
你能对你眼前的这种情况视而不见吗？
你能对你眼前的这种情况视而不见吗？
应用推荐