-
“不是真的，”公爵夫人插话道。
"Not true," the Duchess cut in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你很快就能学会，真的很简单。
You'll soon learn. There's nothing to it really.
《牛津词典》
-
乔安娜的否认听上去像是真的。
Joanna's denial rang true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我和我丈夫真的手头很拮据。
My husband and I are really strapped for cash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不介意咱们玩什么，真的。
I don't mind what we play, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她穿得这么正式真的太热了。
It was really too warm for her to dress so formally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你知道那是真的，我也知道。
You know that's true, and so do I.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他这个家伙并不真的这么坏。
He isn't such a bad chap really.
《牛津词典》
-
这是真的吗？还是我在做梦？
Did it really happen or did I just dream it?
《牛津词典》
-
这次我真的把事情给弄糟了。
I've really messed up this time.
《牛津词典》
-
很抱歉，我认为这不是真的。
Excuse me, but I don't think that's true.
《牛津词典》
-
不过嘛，那可能不是真的。
Ah, but that may not be true.
《牛津词典》
-
告诉我那是真的，求求你。
Tell me it's true. I implore you.
《牛津词典》
-
你不能真的相信他的判断。
You can't really rely on his judgement.
《牛津词典》
-
他衷心地希望那是真的。
He devoutly hoped it was true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我真的把他视为好朋友。
I really value him as a friend.
《牛津词典》
-
是谁干的真的很重要吗？
Does it really matter who did it?
《牛津词典》
-
谢谢，我真的很开心。
Thanks. I really enjoyed it.
《牛津词典》
-
这不是瞎说—是真的！
It's not rubbish—it's true!
《牛津词典》
-
凯茜真的感到很热。
Cathy was really feeling the heat.
《牛津词典》
-
她说这件事是真的。
She said (that) the story was true.
《牛津词典》
-
普遍认为那是真的。
It is generally acknowledged to be true.
《牛津词典》
-
我很抱歉。真的。
I'm very sorry. I really am.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
眼下我真的缺钱。
I'm really pressed for cash at the moment.
《牛津词典》
-
这真的有点伤感。
It was kind of sad, really.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那根本不是真的！
That is simply not true!
《牛津词典》
-
我想帮忙，真的。
I want to help, I really do.
《牛津词典》
-
她要走是真的吗？
Is it true (that) she's leaving?
《牛津词典》
-
她要走是真的吗？
Is it true she's leaving?
《牛津词典》
-
在哪方面是真的？
Wherein lies the truth?
《柯林斯英汉双解大词典》