这个太没道理了。因为我们的容忍，导致我们根本不知道服用药物的真实效果是什么。
This is indefensible, and because we tolerate it, we don't know the true effect sizes of the medicines that we give.
这就是他在其具体生产语境中的行为的真实效果：绘画的索引标记，以及艺术中介如何工作的索引标记。
These are true effects of his actions within the specific context of production-indexical signs of the painting at hand and of how the medium operates.
在我们的展区，通过亲身体验不同场景，来宾真实感受到LED照明在色温、显色度和照明水平方面的真实效果。
At our booths, visitors experienced the true impact of LED lighting on color temperature, color rendition and lighting performance.
关于室内照明，我们仅用球面灯，将其设置为暖色调，用一些V - RayIES在房子外表面创造出真实效果的阴影。
For the interior illumination we use only sphere lights with a very warm tone set-up, and some V-Ray IES to generate more real-looking shadows on the exterior surface of the house.
本书磁带包含听力部分的录音资料，这些资料选材经典，从时间安排。组织形式、说话者的类型和语调上反映测试的真实效果。
The cassettes contain listening material carefully chosen to reflect the reality of the exam in terms of timing, format and the types of speaker and accent used.
通过对纱线的扫描获取，内存数据处理，再按织物密度所计算的纱线轴线定位的方法嵌入到织物中，实现了真实效果纱线在织物中的嵌入仿真；
Based on the scanned and processed yarn images, the fabric that uses real effect yarns is simulated through superposing the yarn axis with the position calculated by the fabric density.
但是，因为现实生活中就是有一些偏差的，因此如果你想要一个真实效果的照片，你可以不必花太多精力去将它改成百分之百正确的，有一些小问题是很正常的。
But, as in real life there is some deviation so if you want a photo real result you should not pay too much attention to get it completely correct its okay with some small errors.
情节的真实性问题遭到了语言的截留、过滤，从而成为一种“现实效果”。
Because of the withholding and filtering of language, the verisimilitude of plot becomes a kind of reality effect.
情节的真实性问题遭到了语言的截留、过滤，从而成为一种“现实效果”。
Because of the withholding and filtering of language, the verisimilitude of plot becomes a kind of reality effect.
应用推荐