模型中轧辊间距采用真实尺寸。
也许是因为我职业的缘故，我喜欢使用真实尺寸工作。
Maybe this is because of my profession, but I like to work with real scale.
但它是以精确度为代价的，因为墨卡托投影使那些靠近极点的国家看上去比真实尺寸要大的多。
But it comes at the expense of accuracy - the Mercator projection makes countries close to the pole look much bigger than they really are.
在外部，我们将拆除一个新建的临时边界凹坑，释放一大片区域到原来筑磊所在层，这将允许我们再次看到其真实尺寸。
Outside, we will unmount a newly built perimeter false pit, releasing a large area of land to the original level of the fortification, which will allow us to perceive it in its real dimension again.
利用安装在铰接式探头上的探针对 所述样品进行测量，从而确定其真实尺寸，其中，所述铰接式探头的轴处于锁定。
The true dimensions of the artefact may be determined by measuring it with a probe mounted on an articulating probe head in which the axes of the articulating probe head are locked.
展示在巴塔哥尼亚发现的最重要的化石，这个自然历史博物馆提供杰出的真实尺寸的恐龙展览和1700多个植物和海洋生物化石残骸。
Showcasing the most important fossil finds in Patagonia, this natural-history museum offers outstanding life-sized dinosaur exhibits and more than 1, 700 fossil remains of plant and Marine life.
图片经过按比例缩放以示四个卫星的真实的相对尺寸，并按它们据木星距离的顺序排列。
The images have been scaled to represent the true relative sizes of the four moons and are arranged in their order from Jupiter.
几乎每一件道具都按照原来的尺寸真实再现。
由于所用粉末细小微粒的尺寸和聚合物粘合剂的真实比例，收缩可以比较大。
Shrinkage can be large, due to both the fine particle size of the powders and the substantial proportion of polymer binder used.
但是任何真实晶体的尺寸都是有限的。
再采用与实物等厚度、与真实咬边等尺寸的模拟试样，进行与实际结构等应力范围条件下的模拟疲劳试验。
Using the samples with equal thickness to the tank and with the same size as the real undercuts, a simulation fatigue testes are performed under the stress range of an actual structure.
使用该仪器后，可测出球面直径尺寸的真实值。
After using this instrument, the true value of the spherical diameter size could be measured.
拿钉子去刺汽球，就看到他们真实的尺寸。
Take a pin out and pop the balloon and see what size they really are.
分析了从傅里叶系数或真实线形分离晶粒尺寸和微观应变的可靠性；
The reliability of the separation of size- and strain-broadening from Fourier coefficients or deconvoluted profile is estimated.
个导致的得分描述顶多行列而不是一真实大脑功能的任何具体尺寸的测量用刻度。
The resulting scores represent no more than ranks rather than being a true metrical scale of any specific dimension of brain function.
该软件可以显示递归文件夹的尺寸，以及被占用的真实磁盘空间，因此系统管理员可以使用该软件作为一个磁盘使用情况工具。
It can show recursive folder sizes, as well as real disk space occupied, and hence system administrators can use the program as a disk usage tool. Hyperlinking makes it possible to create playlists.
其次，对真实缺陷轮廓的方向尺寸函数及其特征参数所具有的性质进行了理论分析。
Secondly, the nature of the directional function and the characteristic parameters of real defect Outlines are analyzed in theory.
真实的图像尺寸为112x92，列向量堆积对应人脸库矩阵的每一列。
The real image size is 112x92, the corresponding column vector face database matrix accumulation of each column.
壹种隐喻，是的，但是也拾分真实的事情的时候，有形、无形的尺寸。
A metaphor, yes, but also a very real thing, with tangible and intangible dimensions.
软件分析验证了断裂韧度存在尺寸效应，采用双参数模型算得的KICS比较真实的反映了结构的断裂性能。
Size effect of fracture toughness is verified by software, and KICS from Two-parameter fracture Model reflects the fracture properties of structural more truly.
软件分析验证了断裂韧度存在尺寸效应，采用双参数模型算得的KICS比较真实的反映了结构的断裂性能。
Size effect of fracture toughness is verified by software, and KICS from Two-parameter fracture Model reflects the fracture properties of structural more truly.
应用推荐