我的花园里飞满了太多的蝴蝶,我几乎看不到花了。
My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
难道你看不到爱吗?
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光!
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
随着手机支付的发展,我们几乎看不到用现金支付的人了。
With the development of mobile payment, we can hardly see people pay in cash.
我带着伊娃还有孩子们步行,向他们展示一些开车我们可能永远看不到的新的地方。
I take Eva and the kids on walks to show them new places that we would never have seen with a car.
超过半数的地球人口生活在城市,那些光污染最为严重的城市甚至连北斗七星也看不到。
More than half the world's population lives in cities, the most light-polluted of which prevent even the Big Dipper from being seen.
因为这个女人是位考古学家,也因为这石墙就是她的发现,她的眼睛能看到别人看不到的东西。
Because the woman is an archaeologist, and because the stone wall is her discovery, her eyes see what others might not.
我们必须学会识别风险,因为如果我们看不到我们所承受的风险,我们就无法做出负责任的选择。
We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
购物中心就像一片宁静的原野,几乎看不到一个购物者。
The malls have that serene aura of undisturbed wilderness, with scarcely a shopper in sight.
没有风,池塘的水面上几乎看不到波纹。
The air was so still that there was hardly a ripple on the pond's surface.
当你离开时,我向你挥手,直到我再也看不到你。
When you were leaving, I waved to you until I couldn't see you anymore.
虽然我们再也看不到科比打球了,但是我们会永远记住他。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
这些游轮上的乘客能看到其他游客看不到的中国美丽的地方。
Passengers on these cruises see beautiful parts of China that other visitors don't see.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到,所以我点了一盏灯。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色,它们跟着这些颜色去到花的内部。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
不要沮丧,因为机会以不同的方式出现,如果你低下头,就可能看不到它。
Don't be upset because opportunity comes in different ways and if your head is down, you might not see it.
有些人可能看不到自己身上的玫瑰,所以我们需要帮助他发现自己的那朵玫瑰。
Someone may not see the rose in himself, so we need to help him discover the rose.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的,只有在人际关系的成功中才能看到。
This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
事实上,我想用那顶帽子遮住我的脸,把自己藏起来,这样她们就看不到我难为情的样子了。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
实际上,我在那一刻十分厌恶它,但父亲对我说:“在山顶上你总是能看到美丽的天空,但在到达山顶前你是看不到的。”
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
从路上看不到这所房子, 它隐没在一小片树林里。
雾中,我们再也看不到那条小船。
城市那么大,看不到尽头。
只有愚蠢的公司才看不到风险与机遇并存。
Only a foolish company would fail to see the risks and the opportunities.
你以为我看不到,其实......
有些时候,你看不到的东西才是最重要的。
鱼对水说你看不到我的眼泪,因为我在水里。
确信是不是使我们看不到机会?
中华文明的特点在于它似乎看不到起点。
A special feature of Chinese civilization is that it seems to have no beginning.
应用推荐