在省医院保护工作人员免于感染和减少传播危险的培训正在继续。
Training to protect staff at the provincial hospital from infection and reduce the risk of transmission is continuing.
目的了解广东省医院胃肠镜消毒效果及其影响因素。
Objective to know the efficacy of disinfection of gastrointestinal endoscopes and its influential factors in hospital of Guangdong Province.
前言：目的：了解广东省医院用药状况及发展趋势。
OBJECTIVE: To analyze the current situation and developing trend of drugs used in hospitals of Guangdong Province.
例如，修建于1979年的拉奎拉省医院就在地震中被完全摧毁了。
The hospital in L'Aquila, for example, built in 1979, was completely destroyed.
1月27日她到邻国越南寻求医治，并于1月30日死于越南建江省医院。
She sought medical care in neighbouring Viet Nam on 27 January and died in Kien Giang Provincial hospital in Viet Nam on 30 January.
目的了解广东省医院胃肠镜消毒管理现状，以便改进胃肠镜消毒质量。
Objective to know the status of gastrointestinal endoscope disinfection in hospitals of Guangdong Province in order to improve the disinfection quality.
他在附近的卫生所和拜林省医院接受过基本培训，这些地方还为他提供了药品和诊断工具。
He received a basic training at a nearby health centre and in the Pailin provincial hospital, where he was also supplied with medicines and diagnostic tests.
位于黑龙江省医院香坊院区原址，为东北地区最大的拆建新建医疗建设工程。
Located at the old site, the provincial hospital is the largest reconstruction project for medical architectures in the Northeast.
威热省医院的隔离病房正在得到利用，医院的感染控制已经改善，并且目前正在遵循安全的埋葬做法。
The isolation unit at Uige's provincial hospital is being used, infection control in the hospital has improved, and safe burial practices are now being followed.
目的分析江苏省医院制剂的现状，找寻目前我国医院制剂存在的问题，并探讨其发展趋势。
Objective This article analyzed the status quo of Jiangsu province to find out the current situation of hospital preparation and discussed the trend of its development.
寒假她会到成都省医院安装修复假肢，节前我也会到都江堰光亚学校去看她，我会带去你们的问候。
During the winder break, she is going to The Provincial Hospital to get a new pare of prosthetic legs. I'm going to visit her before The New Year. I'll forward your regards to her.
今年早些时候，安大略省医院协会(OHA)的举办了为期一天的教育论坛，急诊科的患者体验：从测量结果。
Earlier this year, the Ontario Hospital Association (OHA) hosted a one-day educational forum, the Emergency Department Patient Experience: From Measurement to Outcomes.
根据研究人员所说，加拿大缺少临终关怀导致安大略省医院病房和急诊室病人较多，而且在医院里死亡的人数也更多。
According to the researchers, lack of hospice services in Canada contributes to Ontario's higher rates of hospital and emergency room visits and in-hospital deaths.
辽宁省一所幼儿园发生疑似食物中毒事件，导致数名儿童被送往医院。
A case of suspected food poisoning in a kindergarten in Liaoning Province has led to several children being sent to hospital.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
来自15个省家畜医院的500名兽医服务和实验室工作人员、220个地区诊所和45个兽医中心将接受专业培训。
Up to 500 veterinary service and laboratory staff in 15 provincial veterinary hospitals, 220 district clinics and 45 veterinary centres will receive professional training.
截至昨日，小南南已在省儿童医院住了十天院，已出现肝脾增大、肺部感染、贫血及眼底病变等症状。
Up to yesterday, she hasbeen hospitalized for ten days, during which symptoms such as enlargement ofliver and spleen, pulmonary infection, anemia and fundus lesions began toappear.
第一位病例为来自西爪哇省Depok市的一名两岁幼儿，他于2月3日出现症状，2月5日住进一家私人诊所，2月6日转入医院并于当日死亡。
The first case is a 2 year old male from Depok City, West Java Province. He developed symptoms on 3 February, was admitted to a private clinic on 5 February and referred to a hospital on 6 February.
第三个病例是来自西苏门答腊省武吉丁宜的21个月龄女婴，于3月17日出现症状，3月22日住院，现正在医院恢复。
The third case is a 21-month-old female from Bukit Tinggi, West Sumatra Province who developed symptoms on 17 March, and was hospitalized on 22 March. She is presently recovering in hospital.
和其他许多地处阿富汗东北部巴达赫尚省的偏远贫困乡镇一样，Khaspak村离诊所和医院很远。
Like many other poor, remote towns in Afghanistan's northeastern Badakshan province, the people of Khaspak live far from clinics and hospitals.
6月20日，在巴德吉斯省附近一次冲突中受伤后，一名阿富汗女孩在赫拉特医院等候治疗。
An Afghan girl awaits treatment in a Herat hospital after being wounded in a clash in the nearby Afghan province of Badghis June 20, 2010.
2004年节礼日发生在印度尼西亚亚齐省北部的海啸夺去了约11,000多条生命，卷走了近三分之二的医院和诊所。
The tsunami that claimed an estimated 250, 000 lives on Boxing Day 2004 also damaged or swept away almost two-thirds of the hospitals and clinics in the northern Aceh province on Indonesia.
朱兹詹省首府希比尔甘的医院医生星期一说，至少有9人被打死，还有30多人受伤。
Doctors at the hospital in Shiberghan, the capital of Jowzjan province, said today (Monday) that at least nine people have been killed and more than 30 others wounded.
他目前正在埃尔·祖鲁姆省一所医院接受治疗。
这名来自广东省佛山市的小女孩，几天后在医院去世。
The girl from Foshan, Guangdong province, died days later in hospital.
第一个病例为一名来自雅加达省东雅加达的31岁女性，她于1月18日出现症状，1月22日住院，现仍在医院治疗。
The first case, a 31-year-old female from East Jakarta, Jakarta Province, developed symptoms on 18 January, was hospitalized on 22 January and is currently in hospital.
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。
昨日，湖南省儿童医院，小南南躺在病床上瞪着大眼睛。
应用推荐