在指派同一资料类型的相邻区块时，这块记忆体栏位称为缓冲区。
When contiguous chunks of the same data types are allocated, the memory region is known as a buffer.
比如，森林里就有大量的相邻小气候区，其环境截然不同，这是因为刚刚我所提到的各种不同的可变因素。
In the forest, for example, there can be a number of very different microclimates close to each other, because of all the variables I just mentioned.
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
目前似乎那些来自图片拍摄地点相邻地区的人还没有感染霍乱，但是在这一地区以北几公里外已有三个人死于霍乱。
Apparently no one in the immediate vicinity of where these pictures were taken has contracted cholera yet, but three deaths were recorded a few kilometres north of the area.
一些平台支持建立一大块相邻的内存区，以便能够使用比默认内存分页大小更大的内存分页。
Several platforms provide the ability to establish a large contiguous section of memory using memory pages that are larger than the default memory page size.
发生缓冲区溢位时，会覆写下一个相邻的记忆体块。
When this happens, the next contiguous chunk of memory is overwritten.
小鼠在胚胎发育时，胎脑中波浪式信号的作用就是把神经系统连接起来，以便相邻的脑区映射到相邻的身体部位。
Such wave signaling in mice brains plays a role in wiring the nervous system during development so that adjacent brain regions correspond to adjacent body parts.
室友的床余温犹在，他已将跟自己相邻的一张变成了电脑区，用来看睡前电影或者是和朋友们闲聊。
Their beds were practically still warm when he turned the one next to his into a computer area which he uses at bedtime for an off-to-sleep movie or a brief chat with friends.
10号区的设备一天大约生产5000桶油，这与相邻的沙特阿拉伯找到的巨大油田相比属于相对小的生产。
The facility, called Block 10, produces around 50, 000 barrels a day, a relatively small operation compared with the huge fields found in neighboring Saudi Arabia.
他们控制了杰瓦伊，扎里和阿尔甘达卜这三个相邻行政区的大部分，同时在位于坎大哈和奎达之间的Dand也有很大的影响力。
They control much of Panjwayi, Zhari and Arghandab, three neighbouring districts, and have a strong influence in Dand, between Kandahar and Quetta.
主餐厅空间是比较正式的，除了相邻的酒吧区和平衡这种形式的开放性厨房，既增加了能源又增加了体验的活动。
The main dining space is more formal but the dynamics of the adjacent bar area and open kitchen balance this formality, adding both energy and movement to the experience.
在散列技术中，用以解决溢出问题的一种方法，它利用相邻的存储区来存放溢出部分。
A technique used to solve overflow problems in hashing. It uses a neighbour storage area to store the overflow items.
深的钢框架在茶室的窗口提供了一个休息区，并在相邻的公共厕所提供了水槽和饮水槽。
The deep steel frames provide a seating area in the window of the tearoom, and a sink and drinking trough in the adjacent public toilets.
设计了一个公共交通网络，用以连接滨海和新经济技术开发区的区域相邻，以及联接现有的整个城市基础设施。
A public transport network has been designed that will link the waterfront with adjacent land USES of the new ETDZ and the existing city wide infrastructure.
实验结果表明，合金铸铁光束表面相变硬化层由与基材相邻的不完全相变区及表面完全相变区组成。
The experimental results show that the surface hardened layer consists of non-full transformation area which is adjacent to the base metal and surface full transformation area.
设计采用了广泛的乡土种植，与相邻的自然保护区相互映衬。
Extensive native planting is used to complement the adjacent nature reserve and integrate with its natural context.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
送风静压箱和回风静压箱都被作为与相邻房间热传导相耦合的热区，采用热平衡的方法求解。
Both the zone supply and return plenums are solved in the heat balance as thermal zones which couple through heat conduction with adjacent zones.
相关模型显示重新配置的与工作区相邻的服务站还有飞机升降机的位置将提高甲板的循环使用率。
Modelling has indicated that the repositioning of service stations adjacent to these new pit stops and better placing of aircraft elevators will offer deck cycle improvements.
主链上弹性PB D段通过多个联结点与相邻的PS微区连接，提高了弹性体的性能。
The elastic PBD blocks of the backbone bridge adjacent PS domains through multiple junction points, resulting in the enhanced elastomeric properties.
目的不断完善眶区复杂骨折及相邻颅面骨折的诊断与治疗。
Objective In order to improve the diagnosis and treatment of the complex fracture of the orbit region and adjacent cranio-maxillofacial fracture.
中国及邻区中新生代大型大陆扩张盆地的特点和性质取决于距离相邻相关大洋的位置。
Characteristics and nature of the Meso-Cenozoic great continental spreading basins in China and adjacent regions depend on the relative positions of the allied adjacent oceans.
可根据B 级洁净区对相邻A级洁净区的影响程度，调整采样频率和采样量。
The sampling frequency and the sample size can be adjusted according to the effectiveness of the segregation between the adjacent Grade A and B zones.
交织区作为典型的相邻出入口，是交通领域研究的重点和难点。
As the classic adjacent exits and entrances, weaving areas are the keystone and difficulty of traffic study.
在22名出现海马区异常信号的儿童中，有27%的儿童异常的T2信号出现在相邻的颞叶、杏仁核或岛叶。
4, Abnormal T2 signalwas present in the adjacent temporal lobe, amygdala, or insula in 27% of the 22children with abnormal hippocampal T2 signal compared with none of thecontrols.
相邻的信息存储层中的OPC区被布置在所述信息存储介质的不同半径之内。
OPC areas in adjacent information storage layers are disposed within different radiuses of the information storage medium.
该皱沟通常位于大脑皮层相邻的脑回之间，一般横贯顶下叶区。
Regular communication between the folds of the brain is located adjacent to the cerebral cortex between the leaf under the general trans-top area.
该皱沟通常位于大脑皮层相邻的脑回之间，一般横贯顶下叶区。
Regular communication between the folds of the brain is located adjacent to the cerebral cortex between the leaf under the general trans-top area.
应用推荐