贫穷的地理环境与选票的地理分布是相联系的。
The geography of poverty and the geography of voting are connected.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
有机体可分为许多互不相联的种类。
她与他的命运紧密相联。
关于偶然性和自由意志的哲学问题是紧密相联的。
The philosophical problems of chance and of free will are closely related.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
今天，微信变得非常流行，很多人喜欢用它来互相联系。
Today, WeChat becomes very popular, and quite a lot of people like to use it to get in touch with each other.
节气文化现今依然有益于指导人们的生活，各节气与其相关的文化活动及特定的食物相联系。
Solar term culture is still useful today to guide people's lives through cultural activities and special foods that go with each term.
哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。
Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.
外行人已经证明了7.5毫克的药物治疗与药物的加速发展前景是相辅相联的。
laymen have proved that the mobic 7.5 mg drug treatmeents tarry leaner with the accelerative outlook of the medicine.
可以去科瑞尔博物馆 ，参观主题为“玻璃的探索历程：威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览，故事与之相联系。
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.
这些异常现象是互相联系的。
他们都和这个相图相联系。
这个计划还与宾馆、餐饮和文化元素相联。
Our initiative is also linked with hotels, catering and cultural elements.
我意识到它们都以自己的方式与钱相联系。
I realised they were all, in their own way, connected to money.
要注意这些对象是互相联系的。
美国已经与世界各地相联系。
There are already people there with connections all over the world.
它们有时使用声音互相联络。
这些配置文件与不同的用户角色相联系。
These profiles are associated with the roles of the different users.
气候变化的紧急行动与目标的实现相联。
设计与创造和革新相联系。
这意味着要将几个维表与事实表相联结。
This implies joins between several dimension tables and the fact table.
它常与权力，优雅，精致和深度相联系。
It is often correlated with power, elegance, sophistication, and depth.
这种智力经常与科学和数学思维相联系。
This intelligence is most often associated with scientific and mathematical thinking.
价值在价值链的顶层同您的市场相联系。
Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.
价值在价值链的顶层同您的市场相联系。
Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.
应用推荐