用X射线衍射确定了相组成与相界。
The phase composition and phase boundaries were determined by X-ray diffraction.
我们还研究了相界两侧磁共振吸收线的频率变化。
The frequency shifts of magnetic resonance lines brought about by phase changes are also studied.
块状相变动力学及相变产物的形态决定于相界结构。
Kinetics and the morphology of the product phase of the massive transformation are determined by the structure of interphase boundaries.
本文建立了二相介质中与相界斜交位错的一种理想构型。
We propose an ideal configuration of a dislocation obliquely intersecting the phase boundary in a two phase medium.
本文考虑二相介质中与平面相界平行的匀速运动直线位错。
We consider in this paper a straight dislocation moving uniformly parallel to the planar phase boundary in a two phase medium.
玻璃料以无定形态存在于复合材料中的相界与陶瓷晶界上。
The glass has an amorphous structure and exists at the composite phase interface and ceramic grain boundary.
实验数据表明：组成在准同型相界处压电陶瓷的综合性能达最佳。
Study of the experimental data indicated that the quaternary system exhibited a well-situated property at morphotropic phase boundary(MPB).
组织分析显示，两相之间变形不协调是相界微裂纹产生的根本原因。
Structure analysis showed that the incoordination in deformation process of two phases is the main reason why microcrack occurs at phase boundary.
根据现代关于晶间界面的研究可知，晶界和相界多具有二维周期结构。
According to the recent studies on interfaces in crystals, it is evident that most grain boundaries and phase boundaries have two dimensional periodic structures.
概述块状相变研究的进展，包括该相变的特征、发生条件及相界结构。
The progress in massive transformation, involving the characteristics and required conditions for the occurrence of the transformation and the interface structure, is generally described.
金属和合金中的面缺陷包括晶界、亚晶界、孪晶界、相界、堆垛层错、外表面等。
The plane defects of metals and alloys include grain boundary, sub-grain boundary, twins grain boundary, phase boundary, stacking fault, outward surface, etc.
在合金两个不同等深面上，界面移动速度增加时，固相线和液相线向同素异型相界T0曲线靠近；
The kinetic solidus and liquidus approach to T0 curve with increasing growth velocity on two different isopleths of the alloys.
新型弛豫铁电单晶铌镁酸铅—钛酸铅(PMNT)在准同型相界(MPB)附近具有非常优异的压电性能。
Novel relaxor ferroelectric single crystal lead magnesium niobate-lead titanate (PMNT) has been found to exhibit excellent piezoelectric properties near the morphotropic phase boundary (MPB).
结果表明，直接反应烧结法不影响BNBT陶瓷的钙钛矿相结构，但可使准同型相界处组成的四方相含量增加；
The results show that the content of tetragonal phase is increasing in BNBT ceramics by direct reaction sintering method but still exhibiting a single phase of perovskite structure.
然而这一角色通常与期望学术界解决现实相关问题的愿景，或者从工业界获得资助的目的相矛盾。
But this is often at odds with the desire for academics to work on "industry relevant" problems, as well as to get funding from industry.
刚公布的2009年世界卫生统计报告显示，和1990年相比，2007年儿童死亡人数减少了27%。 2007年也是汇编统计的最后一年。
The just released report, World Health Statistics 2009, shows 27 percent fewer children died in 2007, the last year for which statistics were compiled, than in 1990.
在洛杉矶，第三世界国家的传统文化首次与最先进的理念和技术相融合。
In Los Angeles, traditional Third World cultures are, for the first time, fusing with the most modern mentalities and technologies.
扫描电子显微镜图像显示这两种晶界原子结构中的位错排列十分相似。
Imaging with scanning transmission electron microscopy showed that the atomic grain-boundary structure had dislocations that had very similar arrangement.
俗话说得好，“滴水之恩，当涌泉相报”，动物界尚且如此，何况我们有思想的人呢！
As the saying goes, "water of the TU, when springs with reportedly" animal world like this, not to mention the people we are thinking of it!
由于当时没有高等植物出现，因此奥陶系烃源岩在油气生成上与我国东部中、新生界陆相烃源岩有着明显的不同。
The generation of hydrocarbons of the Ordovician source is different from that of Mesozoic nd Cenozoic sources since there were on high plants in the Ordovician Period.
鄂尔多斯盆地中生界上三叠统延长组是一套以大型内陆盆地为背景、以河流和湖泊相为主的陆源碎屑沉积。
The Yan-Chang formation of Upper Triassic in Ordos basin is mostly detritus sediments derived from rivers and lakes sedimentary environment on setting of inland basin.
变形量为40%时，轧板的晶粒形貌发生了显著变化，晶粒变得细小，晶界清晰，第二相完全消失，并出现孪晶组织。
At the time of deformation reached 40%, the appearance of the crystal changed greatly: the size refined, boundary turned clear, second phase disappeared and twin crystal structure appeared.
研究结果表明，室温下沉积的薄膜为颗粒致密的非晶相结构，晶界电阻较小。
The results show that the films with dense and amorphous structure and lower grain boundary resistance were deposited at room temperature.
在自然界和实际的工程应用中，气固两相自由剪切流动比较典型。
In the nature and practical engineering applications, the gas-solid two-phase free shear flows are typical.
内饰设计原则与外饰设计相呼应，把自然界中的形状与技术图案和细节有机结合起来。
The design of the interior follows the same principals as the exterior, mixing natural forms together with technical graphics and details.
2007年世界飞行伤亡人数是历史上最低的。仅仅只有23次事故且只有597人丧生，和1998年相比连一半都不到。
Worldwide figures for casualties in 2007 were the lowest ever: a mere 23 fatal accidents and 597 deaths, less than half the total for 1998.
研究了保温时间对气压烧结（GPS）氮化硅陶瓷晶界相及力学性能的影响。
The effect of holding time on intergranular phase and mechanical property of GPS silicon nitride ceramics was studied.
在较低温度下等温，非平衡偏聚促进了晶界硼相的析出和平衡偏聚的建立。
During isothermal holding at low temperature, the nonequilibrium segregation promotes precipitation of boron constituent and establishment of equilibrium segregation at grain boundaries.
国际劳工组织也说与2007年相比，2009年世界范围的青年失业人数增长了10.2百万，是自1991年来的最高值。
The ILO (International Labour Organisation) also said the number of unemployed youth worldwide increased by 10.2 million in 2009 compared to 2007, the largest hike since 1991.
国际劳工组织也说与2007年相比，2009年世界范围的青年失业人数增长了10.2百万，是自1991年来的最高值。
The ILO (International Labour Organisation) also said the number of unemployed youth worldwide increased by 10.2 million in 2009 compared to 2007, the largest hike since 1991.
应用推荐