他们互相拥抱，许诺将保持联系。
一家人相拥而泣，互相安慰着。
这对恋人紧紧相拥。
他们见面时总会相拥或接吻。
他们是多么高兴啊！他们互相拥抱，跳舞，亲吻！
How they did rejoice and embrace each other, and dance about and kiss each other!
他们互相拥抱。
仅仅只是相识的人互相拥抱、互相亲吻、喜极而泣。
他们不由自主地相拥，只要作品永存，他们就永不分离。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
当地的一位艺术家举办了这个聚会，邀请陌生人并要他们互相拥抱。
A local artist held the party, inviting strangers and asking them to hug each other.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
我们戴着手铐尽可能地互相拥抱。
在互相拥抱；那垂死的世代。
悲哀的是她俩互相拥有对方想要的东西。
互相拥抱一段时间，让她尽可能地放松。
Spend some time cuddling together and make it as relaxing for her as possible.
从这个角度上，你看到双人相拥的侧面。
And so here you have this thing - from the side, you have the long shot of the embrace, you see the two figures.
她与她们相拥，泪水差点冲坏了脸上的妆。
She embraces them, trying not to muss (8) her makeup with her own tears.
在他们互相拥抱的时候，我偷看了林惇一下。
While they exchanged caresses, I took a peep in to see after Linton.
救援人员们也相拥在一起，留下喜悦的泪水。
再不需要多说什么，我们彼此相拥着睡着了。
No more words were needed and we fell asleep wrapped in each other's arms.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
许多人手持鲜花，其他人互相拥抱着唱赞美诗。
Many carried flowers; others hugged each other as they sang hymns.
专家说：两个人相拥而睡可以稳固双方的关系。
WHAT the EXPERTS SAY: Lying in each other's arms can certainly boost the strength of a relationship.
帝企鹅们互相拥挤在一起来预防南极洲极度的寒冷。
The Emperors huddle together to protect themselves from the extreme cold of Antarctica.
其实，我本意不是要把它设定为一个“相拥闹钟”。
OK, so I wasn’t really intending for it to be a snuggle alarm.
一些员工眼眶涌出了泪水，而一些相互之间相拥而泣。
Some workers had moist eyes while a few others wept and Shared hugs.
两个半小时后演唱会结束了，在场的人彼此相拥而泣。
Two and a half hours later, when the concert was over, people were crying and hugging one another.
当时在场的一个人告诉我：“六尺男儿，都互相拥抱。”
“Grown men were hugging each other, ” a man who had been there told me.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
人群中的年轻人则随意互相拥抱，好像在万圣节发糖一样随便。
Younger members of the crowd hand out hugs like Halloween candy.
应用推荐