两抱箍的相对面均为 弧形面。
The opposite surfaces of the two anchor ears are arc-shaped surface.
这其实是人际交往的交互原则的一个相对面。
This is actually the interaction principle of interpersonal interaction, a relative face.
那麽上述“理论”的相对面就是“大真话”。
从一面到相对面尺寸相对大的，常指立方体中最小的尺寸；不薄的。
Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin.
两组的牙本质小管面积和相对面积有显著性差异（P<0.05）。
There were significant differences in both area and per area between two groups (P<0.05).
项目均匀地分布在相对面积内，外部的金属框架还包括阳台，华盖和桥。
The buildings are distributed uniformly on the ground through a metal frame, from which balconies, canopies and bridges appear.
牙本质小管口的相对面积各组之间的差异均有显著性（P<0.05）。
There were significant differences ( P< 0.05) in the relative area of the dentinal tubule orifices between two groups.
从髓室自根尖方向，牙本质小管口的直径、密度和相对面积均逐渐减小。
From pulp chamber to root apex, the diameter, the density and the mean percentage area of tubular openings all reduced gradually.
因通过竞标过程发售，发行价格相对面值有一定折扣，所以到期前不派发利息。
Treasury bills are sold at a discount from par and do not carry a coupon.
此相对面不是与后者绝然相反，而是包含了其缺陷的补足，成为既自在又自为的完满。
It is not the absolute opposite of the nature but include the supplement of the defects. It is the perfection of the thing-in-itself and the thing-for-itself.
一个选择的相对面通常看起来非常不同，这样做给你尽情想象做了另外一个选择的机会。
Often, on the other side of a decision things look different, and this gives you a chance to imagine more vividly that you are already there.
存在的完美根源于“道”的整体完满性，“道”的完满即是自然或现实的缺陷的相对面。
The perfection of the being is rooted in the whole of 'Tao' which is the opposite of the nature or the defects of the reality.
结果：在观察到二尖瓣口左房侧负向血流的同时，在其左房的相对面可测到前向性血流。
RESULTS: the reverse flow were detected at the mitral valve orifice of left atrium, at the opposite of which in left atrium the front flow were also detected.
体积尺寸与安装工程造价相关性更好，相对面积尺寸，体积尺寸还综合了竖向尺寸因素。
Volume size and cost of installation of a better correlation, the relative size of size, volume size includes the vertical size factor.
一印刷层，设置于该触控式面板与该电路板相对面的对应表面，并印刷有相应的按键位置；
A printing layer is arranged on one face of the touch-sensitive panel towards the circuit board and printed with corresponding key-press positions.
结果表明：经水分胁迫的大豆叶片气孔密度增加，气孔开口大小和单位叶面积气孔相对面积减小。
The results showed that stomatal density of soybean leaves increased, stomatal apertura and relative stomatal area per leave area decreased under water stress.
图像分析显示：贞清方高、低剂量组肾小球细胞外基质相对面积较模型组降低（P<0.01，P<0.05）。
Microimage analysis showed that the level of glomerular extracellular matrix in high and lowdosage groups were less than that in untreated group(P<0.01, P<0.05).
利用这种解析关系，可以在平尾相对面积和飞机重心位置的参数平面上，绘制出各种限制边界，形成所谓“剪刀图”。
Using the analytical relationship, many boundaries namely scissors sketed, could be drawn on the parameter plane of horizontal tail area and aeroplane center of gravity.
对于远程会议来说，提前传递这些信息，特别是说明为什么大家要参加这个会议，相对面对面的会议来说更为重要，为什么呢？
For remote meetings getting these messages across, especially the last one, is even more important than it is for a face-to-face gathering. Why?
一种磁性悬浮垫，悬浮垫由两层或多层软磁体层构成，层与层之间，相邻软磁体层相对面的极性相同。软磁体层中部悬空。
The magnetic suspension cushion consists of two or more soft magnet material layers with the same polarity in the opposite surfaces of the near layers.
定量分析肺平均内衬间隔(MLI)、平均肺泡数(MAN)、肺泡腔面积与总面积比(PAA)、肺内弹力纤维的相对面积。
Quantitative analysis of pulmonary mean linear intercept (MLI), mean alveolar Numbers (MAN), pulmonary alveolar area (PAA) and the relative area of elastic fibers were measured.
病例组血管管径减小，血管的体积密度和相对面积比率均较对照组显著降低（P<0.05），而两组的血管数量密度无明显改变（P>0.05）。
Compared the POAG group with control one, the Vv and Ss ofcapillaries in ONH were significantly reduced (P<0.05), The morphometer NA in POAG group was no different with control (P>0.05).
在道德相对主义者和原教旨主义者之间的一场面对面交锋中，谁会赢？
In a head-to-head contest between a moral relativist and a fundamentalist, who wins?
你们膝盖相对相触地面对面坐好，或者你骑跨在他的大腿上。
Sit facing each other with your knees touching or with you straddling your husband's lap.
比如，合作的人常常侧面相对的坐着，而竞争者则常常面对面。
For example, cooperating people are likely to sit side-by-side while competitors frequently face one another.
人们常常有各种表现形式：面对面的，侧面相对，甚至是背对背。
People may present themselves in various ways: face-to-face, side-to-side, or even back-to-back.
相对于面对面交流，计算机交流更关注文本信息，较少受到群体压力的影响。
Comparing to face-to-face communication, CM communication led members to concentrate on text more.
相对于面对面交流，计算机交流更关注文本信息，较少受到群体压力的影响。
Comparing to face-to-face communication, CM communication led members to concentrate on text more.
应用推荐