在第一种情况下，雄性竞争和性内选择产生相对简短的鸣声，主要用于地盘行为。
In the first, male competition and intrasexual selection produce relatively short, simple songs used mainly in territorial behavior.
在类型一的情况下，有许多选择，并且更改起来相对容易。
In Type 1 situations, there are many alternatives and change is relatively easy.
假如你想给自己配上一个腕带，请选择一个相对于超瘦腰带稍宽大些的风格。
If you're going to accent your look with a waist belt, choose wider styles as opposed to super skinny belts.
网上购物相对于开车去商店来说是一个更便捷的选择，因为网上购物能节省时间。
Shopping online is a convenient alternative to driving to the store, because it helps save time.
您可以选择行、列和页面维度，并设置它们的相对重要性顺序。
You can select the row, column and page dimensions, and set the order of their relative importance.
对于相对简单的后事，这是一个较为便宜的选择。
For those with relatively straightforward affairs this can look like a cheap option.
选择黄金作为交换媒介的原因之一是黄金的相对稀缺性。
One of the reasons for selecting gold as the medium of exchange is that it is relatively scarce.
对于第一种方式，在上层大气注入阳光反射硫盐酸气溶胶是一个相对便宜、简单、快捷的选择。
Of the first variety, injecting sunlight-reflecting sulphate aerosols into the upper atmosphere is a relatively cheap, easy and quick option.
新的苹果电视刚刚对美国职棒大联盟（MLB）和NBA赛事的直播形式进行了小小的升级，但因其相对有限的选择，它仍然是苹果公司最弱的产品。
The new Apple TV just got a small upgrade, in the form of live video streaming for MLB and NBA games. But it's still the weakest of Apple's products, with a relatively limited selection of video.
我们选择看板方法是因为它灵活而且实施成本相对较低。
We chose Kanban because it was flexible and had a relatively small implementation cost.
但是如果你不再将锻炼身体认为是一项活动，而是将之视为一种生活方式，在日常生活中不经意作有益健康的选择相对容易些。
But if you stop thinking about exercise as an activity, and instead think of it as a lifestyle, it's easier to make healthy choices throughout the day.
对药物的选择考虑到了患病率、安全性、药效以及相对成本效益。
They are selected with regard to disease prevalence, safety, efficacy, and comparative cost-effectiveness.
特别地，对绝对或相对路径的选择很可能受到您对链接期内所链接对象的预期设想的影响。
In particular, your choice of absolute or relative paths is likely to be influenced by what you expect to happen to the objects you are linking over the life of the link.
SAX目前处在第二代，包括XML名称空间处理和相对于文档结构可以选择的某些事件报告。
SAX is currently in its second generation, which includes XML namespace processing and optional reporting of certain events relating to document structure.
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
虽然其他浏览器也支持扩展，部件等，但相对来说迄今为止火狐提供了最多的选择。
Though other browsers do support extensions, widgets, etc., Firefox has by far the largest selection of bolt-on features of any Web browser.
常被吹捧的幽默感和善良的灵魂在选择过程中作用相对较小。
The often touted good sense of humor and kind soul play a much smaller role in the selection process as well.
所以我要选择，相对于Q点的力矩。
VB团队选择了一个相对复杂的方案，但这会给开发者更多的灵活性。
They choose a solution that is more complex, but also gives the developer more flexibility.
当然，如果你选择与之相对的方法，那么符号相应改变。
And, of course, if you choose the other one then the sign becomes the opposite.
在映射节点编辑器的目标窗格中选择一个树节点，这时将在与刚选择的目标节点相对应的脚本窗格中选中和突出显示所有的语句。
Selecting a tree node in the target pane of the Mapping node editor will select and highlight all statements in the script pane that correspond to the target node you have just selected.
只需要制作一个默认表单，包含您所选择的每个变量相对应的所有字段。
It simply makes a default form that contains all the fields corresponding to each of the variables you choose.
研究表明这使消费得到了更大的满足感，而人们即使意识到有更好点的选择存在也相对地不以为然。
Studies show that this leads to greater satisfaction with purchases and people are relatively untroubled by the existence of slightly better options.
他们可以直接从数量相对有限的选项中选择恰当的服务。
They can simply select the appropriate service out of a relatively limited number of options.
即使最初的活动选择只是一个相对无所谓的选择，这种注意力的保持仍然存在。
This persistence of attention holds even when the original choice of activity was a matter of relative indifference.
人类和黏菌一样，会依据相对价值进行选择，而不是试图计算绝对价值。
Humans and slime molds alike choose according to relative values, rather than trying to calculate absolute ones.
“假如你想给自己配上一个腕带，请选择一个相对于超瘦腰带稍宽大些的风格，”阿班尼斯建议说。
"If you're going to accent your look with a waist belt, choose wider styles as opposed to super skinny belts," Albanese advises.
如果你不必改变你的生活方式，这是一个相对容易的选择，你不必直接削减排放。
It's an easier option if you don't have to change your lifestyle, you don't have to cut emissions directly.
相对而言，直率、个性随和、注重人际关系的人倾向选择“社会”型休闲节目。
In contrast, straightforward, easy-going and relationship-orientated people leaned toward the “communal” styles of entertainment instead.
相对而言，直率、个性随和、注重人际关系的人倾向选择“社会”型休闲节目。
In contrast, straightforward, easy-going and relationship-orientated people leaned toward the “communal” styles of entertainment instead.
应用推荐