这个标记表示某一行的修改序列中的一个相对点。
The token represents a relative point in the modification sequence of a row.
随着新基准的不同选择，相对点位误差可有多种含义。
Relative positional error may have different meanings with the different new datum choosing.
上周，我们诠释了火星通过了相对位置，经过了与太阳相对点。
Last week, we explained that the planet Mars has passed "opposition." it passed a point opposite the Sun.
本文还推证了由此得出的相对点位精度正是在所设定的协方差基准下给出的，并有算例加以验证。
It is also proved that the relative positional accuracy is exactly keeping with the given covariance datum.
页面左边缘的相对点，表示在文件中绘制、移动快取图案或东亚字元，或调整其大小时，不可见格线的开始位置。
Gets or sets the point, relative to the left edge of the page, where you want the invisible grid for drawing, moving, and resizing AutoShapes or East Asian characters to begin in the document.
“参与者愿意用食物的一部分，来换取得到相对较小金钱奖励的可能性，这一点很有意思。”赖曼说。
"The fact that participants were willing to substitute part of a food item for the mere prospect of a relatively small monetary award is interesting," says Reimann.
阿尔伯特·爱因斯坦在1905年预测到了这一点，当时他在狭义相对论中引入了相对时间的概念。
Albert Einstein predicted this in 1905, when he introduced the concept of relative time as part of his special theory of relativity.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
那么上面的方法做的正是这一点，他们既相对和绝对url服务器的工作。
Well the above methods do exactly this and they work with both server relative and absolute URLs.
结果就是看到的这组样本，从东北海岸相对暗一点粗糙些的沙子到东南海岸这些白皙且细腻的沙子。
The result is a row of samples shifting from the relatively dark, coarse grains of the Northeast to the fine white beach sand of the Southeast.
到目前为止，对于量子点的需求相对很小：比如说，它们被用于医疗成像上，做为一种高稳定性与超亮染色体的形式。
So far, demand for quantum dots has been relatively small: they are used in medical imaging, for example, as a form of highly stable and extremely bright dye.
因为起始工资没有增加太多，所以我能够让我支付的所有薪水增长得相对低一点。
Because the entry salaries didn't increase very much I was able to keep the increase of total salaries relatively low.
所以我要选择，相对于Q点的力矩。
我的旅程相对短一点，只有3,188英里，从贝加尔湖滨到莫斯科。
I am covering a relatively short stretch of the railway, a mere 3, 188 miles, from the shores of Lake Baikal to Moscow.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
但是使用正确的策略就会相对容易点。
这项研究“用我们相对表面的知识提供了更深的一点层次。
The study "takes our relatively superficial knowledge and provides a bit more depth.
不是在整个系统中使用一个子方面，而是使用许多子方面 ——每个子系统一个子方面，这使得编写相对稳定的切入点成为可能。
Instead of using one subaspect for my whole system, I can use many subaspects -- one per subsystem -- making it possible to write a relatively stable pointcut.
它不再树敌，而是寻求伙伴，它认为如果对极端分子宽容友好一点，那么相对的，他们也会宽容友好，然后它就能软化他们、消除他们的侵犯。
She no longer has enemies but only partners. If she is nice to extremists, she thinks, they will be nice to her, and she will be able to disarm their aggressiveness and soften them up.
结果证明，我们有一些读数相对于其相邻点有大的波动。
It turns out we have several readings with a high fluctuation from their neighbors.
这世界上每个人都会明白这一点，一个相对比较简短、着重的演讲将会被记住得更久远。
Everybody in the world will get the point, and the relatively short, thematic speech will be long remembered.
相较一年生植物、乔木和灌木，进入市场的多年生植物品种相对多一点。
When you look at perennials versus annuals, trees and shrubs, there are more varieties coming into the perennials market.
相对快速网络，在慢速网络中这一点更为重要。
This is more important to a slow network than to a fast one.
下面这一点是众所周知的：相对于其他类型的谎言，人们更容易撒有关情感方面的谎。
This is a well-known finding: people are often found to lie more about their feelings than anything else.
现在假定这种相关性是一种因果联系：父母好的教养造就优秀的孩子，日托中心造就相对聪明一点，但行为表现稍差的孩子。
But let's suppose the correlations are due to causation: good parenting makes good kids, and day-care makes for very slightly smarter, but also slightly less well-behaved kids.
从这个点开始，画线连接到后面的点，并且后一个点由前一个点的相对坐标指定。
Starting from such a point, lines are draws to following points, where any following point is specified with relative coordinates to its preceding point.
有限责任公司是相似的，但是属于不同，要相对简单一点。
An LLC is similar, but a bit simpler and with different terminology.
如果它们被合理地运筹，这样它们至少可以催生一个相对安全一点的市场，当市面上几家公司破产时，不会影响到整个行业。
If they were crafted properly, however, then they should create a safer market, where the failure of a few firms won't bring down the entire sector.
如果它们被合理地运筹，这样它们至少可以催生一个相对安全一点的市场，当市面上几家公司破产时，不会影响到整个行业。
If they were crafted properly, however, then they should create a safer market, where the failure of a few firms won't bring down the entire sector.
应用推荐