各论并未包括特定杂质的化学对照物质或相对保留时间。
The monograph does not include chemical reference substances or relative retentions for specified impurities.
以肉桂酸为参考峰，计算各特征成分相对保留时间比和相对峰面积比。
The relative retention time and relative peak area of every characteristic principle were calculated by cinnamic acid as reference peak.
结果以黄芩苷作为参照峰，得出各色谱峰的相对保留时间和相对峰面积。
The relative retention time and relative peak area were obtained with itself peak.
在指纹的12座山峰的相对保留时间和相对峰面积分别计算槲皮素设置为参考峰。
The relative retention time and relative peak area of the 12 peaks in the fingerprint were calculated by setting the quercetin as the reference peak.
采用高效液相色谱法建立其指纹图谱，确定各共有峰的相对保留时间和峰面积比值。
The fingerprints of Shenmai injection was established by HPLC, and the relative retention time and peak area ratio of each common peak was determined.
以标准品绿原酸进行定位，通过对图谱分析和相对保留时间计算，确定了8个共有峰。
By calculating the relative retention times of certain peaks with chlorogenic acid as the reference standard, 8 common peaks in the samples were analyzed.
梯度洗脱：仪器的配置可能会影响到方法所描述的分离度、保留时间以及相对保留时间。
Gradient elution: the configuration of the equipment employed may significantly alter the resolution, retention time and relative retentions described in the method.
这些需作校正计算的杂质，通常以主成分为参照采用相对保留时间定位，其数值一并载人各品种项下。
Such impurities requiring calibration calculation normally use main component as reference and use relative retention time for orientation, such value are to be recorded under each type.
以对照品为参照物，对其他色谱峰的相对保留时间和相对峰面积进行计算，作为技术参数评价中间体的质量。
The relative time and relative area were calculated to the peak of standard material. The similarity were calculated by Excel.
将标准溶液注入色谱仪，并记录色谱图：卡托普利的相对保留时间是0.5，卡托普利二硫化物相对保留时间为1.0；
Chromatograph the Standard preparation, and record the peak responses as directed for Procedure: the relative retention times are about 0.5 for captopril and 1.0 for captopril disulfide;
结果所建立的挥发油指纹图谱，有色谱峰约50个，其中特征峰10个。共有峰的相对保留时间RSD的平均值为0.81%。
Results the fingerprints was consisted of 50 color peaks in which there were 10 characteristic peaks, and the mean value of communal peak RSD was 0.81%.
结果精密度试验中各共有峰与灯盏乙素相对保留时间的RSD均小于1%，各规定峰面积比值的色谱峰相对峰面积的RSD均小于3%。
RESULTS The RSDs of relative retention time were less than 1% and the RSDs of relative peak area which are inspected were less than 3% in the precision examination .
结果精密度试验中各共有峰与灯盏乙素相对保留时间的RSD均小于1%，各规定峰面积比值的色谱峰相对峰面积的RSD均小于3%。
RESULTS The RSDs of relative retention time were less than 1% and the RSDs of relative peak area which are inspected were less than 3% in the precision examination .
应用推荐