行政人与行政相对人的责任。
Responsibility of administrative people and relative people of administration.
这样相对人吸入的一氧化碳就要少一些。
Such relative people of carbon monoxide inhalation to a little less.
三是完善相对人举报制度、健全行政复议机构。
Thirdly, we will improve relative reporting system, improve administrative reconsideration institutions.
确立该原则的一个重要目的是为了保护相对人的诉权。
One of the most important objectives is to protect the procedure rights of the private party.
媒体和作者总是处于被告地位，而相对人总是处于原告地位。
The media and author are always defendants, while the apposite part are plaintiff.
实践中被处罚相对人的申请复议、提起公诉权往往无法享有。
In practice, the punished counterparts usually can't enjoy the rights to apply reconsideration and public prosecution.
从相对人角度出发，行政参与是行政程序法的一项基本制度。
Seeing from the private party in the administrative process, it is a fundamental system of administrative procedural laws.
治安案件中被处罚相对人既包括被侵害人，也包括另一方违法者。
The counterpart of the punished in peace order case includes both the violated and the violator.
相反的，合同法第51条对相对人与交易安全的保护是很不利的。
On the contrary, article 51 is unfavorable for the protection of the third party and deal safety.
行政复议制度的确立，为相对人申请行政救济提供了一条新的途径。
The establishment of the administrative review system provides a new relief path for the relative person.
它直接实现着行政相对人的实体权利，对应着行政主体的程序义务。
The procedural right helps to realize the substantive right of private party and corresponds to the administrative body's procedural obligation.
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
对相对人的信赖利益的保护方式主要有两种，即存续保护和财产保护。
There are two means of protecting the trust interests of the counterpart, that is, the continuity protection and the asset protection.
行政相对人的法律地位问题尚属行政法学的一个有待深入研究的课题。
Legal status of private party in the administrative process is a await deep research field in administrative law.
公民在理论上被认为是国家的主人，在实践中是公共行政管理的相对人。
The citizen is considered theoretically the master of the state, but practically is the opposition of the administration.
在食品卫生行政控制决定中相对人暂时被剥夺了对被控制食品的处分权。
The law relative person might be deprived of rights to deal with the foods controlled temporarily.
税务执法应是税务行政机关与行政相对人之间发生的一种具体行政行为。
It should be a kind of concrete administrative behavior relates the administrative organ of tax and the relative people.
在现代行政程序中，行政相对人成为主要程序主体的地位理应受到尊重。
In modern administration procedure, the position of the administrative objective person as the subject of chief procedure should be respected.
行政不作为诉讼受案范围关系到行政相对人的哪些权利能够获得司法救济。
The scope of administrative inaction litigation has a bearing on the private partys rights which can be relieved from judicial procedure.
案卷排他性原则的确立具有重要的意义，对行政机关和行政相对人产生新的要求。
The establishment of the principle of files exclusivity has significance and creates new requirements for administrative organizations and administrative counterparts.
根据侦查行为是否由相对人自愿配合为前提可以将侦查行为分为强制侦查和任意侦查。
According to the investigation being the relative voluntarily match as the premise or not, investigation can be divided into mandatory investigation and arbitrary investigation.
行政复议作为一种重要的行政救济方式，在维护相对人的权益方面发挥着重要的作用。
As one of important administrative remedy, administrative reconsideration plays an important role in maintain rights and interests of relative people.
对行政相对人的信赖利益采用不完全财产保护而没有完全确立起信赖利益保护的途径。
Adopting a relative property protection for the licensing interest of the administrative relation and the channel in trust and protection isn't established.
行政相对人因不懂法而不知诉，或因行政机关施压或基于传统思想而不敢诉、不愿诉。
Persons concerned dare not or will not launch lawsuit because of either ignorance of law or pressure from administrative organs or traditional idea.
行政告知制度是指行政主体向行政相对人公开行政行为相关信息的一种程序性法律行为。
The system of the administrative informing is a legal procedural act that the administrative main body open the correlative information to the relative person.
完善的行政赔偿程序是行政相对人的合法权益在受到侵害后能够依法得到赔偿的重要保障。
Perfect administrative compensation procedure is an essential safeguard against the tort that the administration infringed on a citizen's legitimate interest.
细化要约邀请的规则，有利于约束要约邀请人即采购机关，使交易相对人确信交易机会存在。
Specializes the rules of invitation of offer will help to restrict procuring organs, thus ensuring the counterpart that there exist the transaction opportunities.
目前，德国、日本对于特别权力关系理论作了修正，更强调相对人的权利保障，值得我们借签。
At present, Germany and Japan have made amendments to the theory of special power relation, which emphasize the guarantee for counterparts, and worth our borrowing for reference.
目前，德国、日本对于特别权力关系理论作了修正，更强调相对人的权利保障，值得我们借签。
At present, Germany and Japan have made amendments to the theory of special power relation, which emphasize the guarantee for counterparts, and worth our borrowing for reference.
应用推荐