细胞会处在相同位置如果日常生活没有生物钟协调。
The cell would be in the same position if it didn't have a clock to coordinate its daily activities.
每一个引数会对应至清单中相同位置的参数。
Each argument corresponds to the parameter in the same position in the list.
“解决方案资源管理器”将停靠在该相同位置。
动脉瘤患者的家族成员倾向于在升降主动脉的相同位置发病。
Family members of patients with aneurysms also tended to have their aneurysms in the same location of ascending or descending aorta.
也许，其他和她处于相同位置的人是否采取同样的方式真的不重要。
And maybe it shouldn't really matter if anyone else in her position adopts the same approach.
在染料的相同位置引入不同的取代基，常会引起染料光物理性质的变化。
When a dye was introduced by different substituents at the same position of the dye, its photophysical properties can be changed.
故障分析器遍历stack1中的每个函数并在stack2中的相同位置寻找匹配。
Fault analyzer walks through each function in stack1 and looks for a match at the same position in stack2.
这种替换只会发生在那些标点、符号或空格位于相同位置的词汇，如清单27和清单28所示。
The substitution applies only to terms where the punctuation, symbol, or whitespace is in the same position, as shown in Listing 27 and Listing 28.
创建另一个层，用同样的选区和70px直径的相同画笔，在相同位置点击一次。
Create another layer. With the same selection and same Brush with 70px Diameter, click once at the same spot.
相同位置的脂肪抑制图像显示相对于临近心肌的低信号带，证实该处为脂肪沉积。
On repeated images obtained with fat suppression, the band was hypointense in relation to the adjacent myocardium, a finding that confirmed its fatty composition.
太阳会向金牛座迈进，你的有关稳定性关系的象徵，同时，水星会逆行到相同位置。
The sun will be moving forward in Taurus, your sign of committed relationships, at the same time that Mercury is moving backwards in the same sign.
建议在所有机器上始终将Lotusnotes安装在相同位置上，即c： \ notes。
We suggest that you always install Lotus notes in the same place on all your machines - c: \ notes.
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
如果您希望参与Xalan开发，请尝试Xalan - Dev邮件列表，可在相同位置找到该列表。
If you want to get involved in Xalan's development, try the Xalan-Dev mailing list, found at the same place.
有了这些从肌肉中反馈的信息，本体才能计算出为了使肌肉保持在相同位置需要多大的松紧度。
With this information feeding back from the muscle, your body can figure out how tight the muscle needs to be in order to keep it in the same place.
好像在我左肋骨下某处有根线，紧紧扣系着你小小的身躯中另一个相同位置上的一根类似的线。
It's as if I had a string somewhere under my left rib, tightly and inextricably knotted to a similar string situated in the corresponding corner of your little frame.
引发剂用量增加，环氧树脂辐射固化厚度以及在相同位置的固化度呈现一种先上升后下降的趋势。
The cured thickness and curing degree at the same depth in the epoxy resins grows with the incr…
分析两种搅拌器相同位置、相同平面的速度分布及气相体积分数分布，比较两种搅拌器搅拌效果。
Analysis of the velocity and distribution of gas volume fraction in the same location and plane of two mixers is used to compare the results of mixing.
W3CXMLSchema允许一类通常出现在相同位置的元素类型在类型定义中作为一组相等元素处理。
The W3C XML Schema allows for a class of element types that generally appear in the same locations to be treated as a group of equivalent elements in type definitions.
我要保持我的空速，看着舱外修正我的拉杆与转向动作使飞机能够在接近动作开始时的相同位置上回到展览中心上空。
I am maintaining my airspeed and looking outside to modify my pull and my turn to be able to arrive back at show center at roughly the same point where I started.
相反，我仅仅是建议您将WebSphereApplicationServer安装到源机器和目标机器上的相同位置。
Instead, I'm simply going to recommend that you always install WebSphere Application Server in the same location on the source and target machines.
Googleearth5有一个别称为历史图像（HistoricalImagery）的功能，这项功能可以为用户提供相同位置的不同时间的图像。
Google Earth 5 has a feature called historical imagery which lets you see other imagery for the same location.
Google还拥有浮标式波浪发电服务器集群的专利(非常著名)，该服务器集群不仅可以和发电站位于相同位置，而且在资金上也完全可以承受得起。
Google has also (famously) patented a floating wave-powered server farm, which would not only be co-located with its power source but would also be totally sustainable.
你可以在父视图的不同位置调用相同的动作方法，通过参数传递决定要呈现什么。
You can call the same action method from multiple places in the parent view and pass it parameters to specify what is rendered.
对于每个位位置来说，如果该位为0，那么目标寄存器中相同位的位置就会使用源值1该位的值。
For each bit position, if the bit is 0, the same bit position in the destination register USES the bit from source value 1.
由于雷达电磁波倾斜照射，箔条走廊等密度布设时，其不同位置的压制系数并不相同 。
Due to radar′s acclivitous radiating on chaff corridor, chaff corridor′s blanket coefficient of different position is different in condition that chaff density is the same all over the corridor.
由于雷达电磁波倾斜照射，箔条走廊等密度布设时，其不同位置的压制系数并不相同 。
Due to radar′s acclivitous radiating on chaff corridor, chaff corridor′s blanket coefficient of different position is different in condition that chaff density is the same all over the corridor.
应用推荐