到那时再相劝或祈祷依然迟矣。
那时所有的相劝与祈祷都晚矣。
母亲好言相劝，不让女儿独自去参加聚会。
The mother coaxed the daughter out of going to the party alone.
互相劝勉对方向善，互相都能建立起自己的德行。
When encouraging each other to do good, the virtues of both are built up.
我们好言相劝你偏不听，出什么差错你自己负责。
You will be responsible for any problem, because you do not listen to our well-intentioned words.
他们经受的训练教给他们要用拳头说话，而并非好言相劝。其中很多人对未来的冲突还在严阵以待，并不去研究造成冲突的原因，以及在事态严重之前加以制止。
Trained to fight rather than persuade, many are still planning responses to future conflicts instead of studying their potential causes so as to stop them before they become a real bother.
当用各样的智慧、把基督的道理、丰丰富富的存在心里、〔或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧〕用诗章、颂词、灵歌、彼此教导、互相劝戒心被恩感歌颂神。
Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
当用各样的智慧、把基督的道理、丰丰富富的存在心里、〔或作当把基督的道理丰丰富富的存在心里以各样的智慧〕用诗章、颂词、灵歌、彼此教导、互相劝戒心被恩感歌颂神。
Let the word of Christ dwell in you richly as you teach and admonish one another with all wisdom, and as you sing psalms, hymns and spiritual songs with gratitude in your hearts to God.
应用推荐