原告应当提交被告侵权的相关证据。
The plaintiff shall submit relevant evidence to prove the infringement of the defendant.
研究了相关证据的合成方法及其改进。
The combining method and improvement for dependent evidences is researched.
你应该用实例和相关证据来支持你的论点。
You should support your arguments with examples and relevant evidence.
法官们考量了相关证据，并听取了律师为被告的辩护。
The judges examined evidence and heard the case for the defence.
相关证据显示包括他在内的犯罪团伙确实参加了这次抢劫。
The pertaining evidence shows that the mobster containing him did join the robbery.
对该类案件的现场勘查应以化验技术人员为主，注意收集相关证据。
The test technician should be the main body of crime-scene investigators, and pay attention to collect the relevant evidences.
此类程序的所有当事方均有权证明其权利请求并提供所有相关证据。
All parties to such procedures shall be duly entitled to substantiate their claims and to present all relevant evidence.
列出您的技能并不够-您需要提供出相关证据否则雇主怎么相信您？
Listing your skills is not enough - you need to provide evidence of your skills otherwise how can the employer believe you?
动物实验表明，该物质会诱发肺癌，但相关人类研究还缺乏相关证据。
Animal studies have shown that glass wool fibers cause lung tumors, but there is little evidence from human studies of a risk.
目前为止，以色列拒绝外国记者进入加沙，使得真相迷雾重重，相关证据也较混杂。
So far, in a fog thickened by Israel's refusal to allow foreign reporters into Gaza, the evidence is mixed.
如果您有任何疑问或者需要我做任何的补充陈述和相关证据，请随时和我联系。
If you have any questions or need me to do any additional statements and evidence, please feel free to contact me.
氧化压力可能引起胃肠癌。抗氧化剂是否能有效预防胃肠癌相关证据仍有争议。
Oxidative stress may cause gastrointestinal cancers. The evidence on whether antioxidant supplements are effective in preventing gastrointestinal cancers is contradictory.
被投诉人被告知参展项目涉嫌侵权的，应当及时出示相关证据，作出不侵权举证。
If the Respondent is notified that any Item on Exhibition is suspected of infringement, the Respondent shall timely produce relevant evidence to prove non-infringement.
米歇尔声称，10年前他和美国五角大楼已经从当地居民那里搜集到一些相关证据。
Mitchell claimed that 10 years ago, he and the Pentagon, had collected a number of relevant evidence from local residents.
随后，警方到达现场对事件展开调查并收集相关证据。目前，案件调查仍在进行中。
The event quickly ended soon thereafter, and police arrived at the scene to collect evidence and conduct an investigation, which is still ongoing.
这里在传统上被认为是大卫宫殿的所在地，尽管缺乏相关证据，但前来参观的游人仍是络绎不绝。
Traditionally believed to be the site of King David's palace, it is a major tourist draw despite a paucity of evidence that he built there.
GACVS将继续审阅从正在开展的研究中获得的相关证据（包括任何流行病学资料）。
The GACVS will continue to review the evidence, including any epidemiological data, that might emerge from on-going studies.
未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。
The ownership of an unregistered building and of the land use right shall be determined on the basis of the approval document for the land use right, and other relevant evidence, as well.
法务会计运用会计知识，对经济事项中的法律问题进行处理，并向法庭提供相关证据。
The law serves accountant to utilize accountant the knowledge, carries on processing to in the economical item legal matter, and provides the related evidence to the court.
我们觉得有一些不同寻常的事情是针对我们的，至少从1998年开始我们掌握了相关证据。
We assume that sort of thing goes on because we have had proof of that since at least early 1998.
心理学家蓓拉·迪波洛指出相关证据，表明单身的人比结婚后拥有更丰富更有意义的生活。
Psychologist Bella DePaulo, pointed to evidence that single people can have richer, more meaningful lives than their married counterparts.
不过法官们还是验看了相关证据并听取了他的辩护的，所以请不要认为这是滥施私刑的法庭。
All the same theirs was not a kangaroo court. The judges examined evidence and heard the case for the defence.
只有充分的发挥创造性思维，密切结合临床特征，才能从天然免疫中寻找银屑病发病的相关证据。
Only with full creativity of our thought and integration with the clinic characters, can we get evidences of innate immunity in the pathogenesis of psoriasis.
只有充分的发挥创造性思维，密切结合临床特征，才能从天然免疫中寻找银屑病发病的相关证据。
Only with full creativity of our thought and integration with the clinic characters, can we get evidences of innate immunity in the pathogenesis of psoriasis.
应用推荐