政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
毕竟，相关性并不能证明因果关系。
然而，这些相关性并不能证明因果关系。
也许学生们不理解这些材料与他们的学习的相关性。
Perhaps the students do not understand the relevance of the material to their studies.
在腺苷受体结合和刺激之间的一般相关性中，有一些明显的例外。
There were some apparent exceptions to the general correlation observed between adenosine-receptor binding and stimulation.
我确实认为，从你的课堂努力及这个项目的相关性和清晰度来看，你真的很有机会获得资助。
I really think judging from your work in class, and the relevance and clarity of this project, you really have a good chance of getting the funding.
公司正在研究基因是如何相互作用的，以此寻找可用来判断疾病的起因或者预测药物功效的基因相关性。
Firms are now studying how genes interact, looking for correlations that might be used to determine the causes of disease or predict a drug's efficacy.
当然，二氧化碳与温度的相关性并不能确定是大气成分的变化导致了气候变暖或变冷的趋势，还是它们本身造成的。
The correlation of carbon dioxide with temperature, of course, does not establish whether changes in atmospheric composition caused the warming and cooling trends or were caused by them.
下次当你看到一个说产品的效率可以提高20%的广告，想想这些数量与相关性的准则，问问自己你会得出什么推论。
Next time you see an advertisement saying some product could be up to 20% more effective, think of these maxims of quantity and relevance, and ask yourself what inferences you are being led to draw.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
这里其实涉及到一项简单的准则：要具有相关性。
这一数据来自5893名女性和3220名男性，其中肥胖与乳腺癌和结肠癌的相关性最强。
This figure was made up of 5,893 women and 3,220 men, with the strongest associations being with breast and colon cancers.
目的是对比微球菌鉴定的准确性与相关性。
The aim is to contrast veracity and relativity of identification of micrococcaceae.
主成分分析使用属性之间的相关性实现按列压缩。
The principal component analysis implements the column-wise compression, using the correlation between attributes.
对兴奋迁移相关性的影响也进行了讨论。
The effects of coherence on excitation transfer are also discussed.
异常的超变和异常的致癌基因 BCL-6与淋巴瘤的发生具有相关性。
Aberrant somatic hypermutation and deregulation of the oncogene BCL-6 are associated with lymphomagenesis.
不过，这种相关性只存在于男人中。
量子力学有太多的相关性和理由。
我们知道没有因果关系也有相关性。
We know that there can be correlation without causal relations.
然而，这种相关性也给出了希望。
在女性中间这种相关性并不存在。
BPEL流程可以具有相关性设置。
毕竟，相关性不等于因果关系。
Correlation, after all, does not necessarily imply causation.
创建数据相关性以支持资源关系。
Create a data correlation to support the resource relationship.
本地相关性：这个时间意味着什么？
评估证据的相关性、充分性和适当性。
Evaluate the relevance, sufficiency, and competence of evidence.
相关性设置由一套属性组成。
相关性设置由一套属性组成。
应用推荐