引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
展示了利用高阶相关度的破译实例。
Finally, a cryptanalytic example by using high order correlation measure is presented.
他们说是因为要向用户投放相关度更高的广告。
They say it’s in the name of serving ads that are more relevant to users.
邮件相关度越高，其被送达和打开的可能性越高。
The more relevant the mail, the more likely it is to be delivered and opened.
词组分类是按相关度排序的，从最相关到最不相关。
Word categories are sorted by correlation, from greatest to least.
一旦加入了SRR因素，搜索结果将按照社交相关度进行排名。
Once social relevancy Rank is factored in, search results will be re-ordered based on social relevancy.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
另外，还可以用相关度来对入侵过程的关联程度进行评价。
In addition, we can use correlation Degree to evaluate correlation condition of intrusion process.
而微软的PageHunt旨在增加搜索信息的相关度和搜寻速度。
Meanwhile, Microsoft's Page Hunt aims to increase the relevancy and speed at which information can be found.
从1998年到2010年，原油和葡萄酒价格变动的相关度高达90%。
Between 1998 and 2010 there was a correlation of over 90% between changes in oil and wine prices.
相关度改进：使用距离作为记录中的增强因素，同时允许其他因素发挥作用。
Relevancy enhancement: Use the distance as a boost factor in the score while allowing other factors to play a role too.
排序和相关度改进仅使用距离计算，我将在本文的后面介绍它们的实际应用。
Sorting and relevancy enhancement (boosting) just use the distance calculations, and I'll show how they play out in practice later in the article.
这会帮助你把相关度最高的经历列在经历概述这一部分的最前面。
This format enables you to put your most relevant experience at the top of your experience section.
1900年的入学率与当今各国教育年限的相关度在72%以上。
School enrollments in 1900 can explain more than 72 percent of the variation in years of schooling across countries today.
排在末位的是一些与工作相关度更高的品质，比如领导能力和敬业精神。
Lurking at the lower end of the hierarchy were traits that might be more commonly associated with the workplace, such as leadership and dedication.
搜索结果的相关度和排名要靠庞大的用户浏览量来增强，因此这方面要提高需要时日。
The relevance and ranking of search results are enhanced by high volumes of user traffic, so it can take time to improve.
(而且，确定相关度的方法也让我们很是怀疑)按字母顺序或是分类排列也许更有用。
(And how are they determining relevance, we wonder?) an alphabetical listing or listing them by category would be a lot more helpful.
我们能不能通过某种方式，让信息过滤能自动化实现，但又不影响信息的准确性和相关度呢？
Can we somewhat automate the process of filtering content into more manageable portions without sacrificing accuracy and relevance?
除了社交网络中的“二级好友”和趣味相投者之外，社交相关度排名还可以把影响者排在前面。
Aside from using the "second degree" of your social graph or taste neighbors, a social Relevancy Rank could front-load influencers.
尽管大多数原则与各个阶段都相关，上图表示出了在各个阶段中原则的不同的相关度。
While most disciplines are involved in each phase, the chart shows varying degrees of involvement by phase.
此外，GoogleBooks现在不仅能够以页码排序，还可以根据相关度排序。
In addition, instead of just seeing results sorted by page number, Google Books can now also sort results by relevance.
使用你的读者能理解的其他关键字或主题，搜索引擎同样会通过度量关键字的相关性而决定相关度。
So use other keywords and topics that make sense to your audience, the search engine measures keyword relations to determine relevancy too.
在这篇文章中，我重点强调了那些与软件构架相关度比较大的可重新利用资产(请看图2)。
In this article, I focus on those reusable assets that are of most relevance to the software architect (see Figure 2).
基于EMD时间尺度滤波特性，在引入相关度分析的基础上提出了EMD相关度去噪方法。
Based on the idea of the correlation degree and the EMD (Empirical Mode Decompositon) time scale filtering, the EMD de-noising method based on the correlation degree is proposed.
此外，我还可以对匹配到的行按相关度进行排序，使相关度最高的文档出现在结果集的最前面。
Furthermore, I can order the matching rows so that the most relevant documents are first in the result set.
过去，读写网就已经报道过许多结合了人脑计算能力来改善搜索相关度的项目，其中包括Semanti。
In the past, RWW has covered a number of search relevancy projects that incorporate human computational power including Semanti.
应用节点间相关度的概念来确定每一新加入节点的局域世界，并定义局域世界的规模是动态增加的。
Using the concept of correlation degree between nodes we build a local world of each node in the network, and the size of the local-world increases with time.
应用节点间相关度的概念来确定每一新加入节点的局域世界，并定义局域世界的规模是动态增加的。
Using the concept of correlation degree between nodes we build a local world of each node in the network, and the size of the local-world increases with time.
应用推荐