完成其他相关市场拓展业务。
Finish other relevant events of marketing and business development.
其他经营者进入相关市场的难易程度。
Difficulty of other business operators in entering the relevant market.
维持良好的店面状况；及时更新相关市场宣传品。
Maintaining store in a good condition; updating the related market material.
第二部分论述了界定银行业相关市场方法和思路。
The second part discusses the methods to define the relevant market of banking industry.
内容提要相关市场界定是反垄断领域的核心问题。
Relevant Market Definition is the key issue in antitrust area.
相关市场又有相关的产品市场和地域市场二个核心因素构成。
Related market is consisted of two crucial factors: related product market and regional market.
该经营者在相关市场的市场份额，以及相关市场的竞争状况。
The market share of such business operator in the relevant market, and the competition conditions of the relevant market.
该学位的课程包括数据分析、市场研究、媒体测试和相关市场科目。
Classes for this degree will include statistical analysis, market research, media testing, and similar marketing subjects.
收集客户及相关市场资料，建立、维护和管理客户档案和信息数据库。
Collect information about clients and relevant market, establish client file and information database and see to their maintenance and management.
实质标准由相关市场、相关产品市场的集中度和其他相关因素三个要件构成。
Its standard substantive consist of three essential elements: related market, degree of centralization of the related product market, other factors.
团队成员通过定期的相关市场数据收集，利用一系列有效工具确定发展前景。
Team members collect market data on a regular base and identify prospects with effective tools.
相关市场包括产品市场和地域市场，对这两种市场的界定可以采取相同的方法。
The relevant market, including product market and geographic market, can be defined in the same approach.
现存反垄断法应审慎干预 ：在界定相关市场时要充分考虑这个产业的自身特点 ；
Anti-monopoly law should be cautious to interfere. It should take account of the characteristics of the industry while identifying relevant market.
通过营销工具和理论的应用得出了“立足CDM相关市场”的有选择的专门化市场策略。
And get "bases on the CDM related market" strategy through the marketing tool and the theory application.
该交易不会降低任何相关市场的竞争，因为两家公司的业务没有重叠，也不存在相互竞争。
It will not reduce competition in any relevant market because our companies do not overlap or compete with each other.
银行并购中相关市场的界定是对其进行反垄断规制的前提，也是其中难点和最具争议的方面。
Definition of the relevant market is the premise of bank mergers antitrust, which is also the most difficult and most controversial aspects.
OFT对本案中相关市场的界定(为中型全国性巡回演出提供地区性剧院)压根不可能在任何人的名片上找到。
The OFT's definition of the relevant market in this case (the "provision of regional theatres for medium-scale national touring productions") is unlikely to be found on anyone's business card.
通过对相关市场的力量、主观意图证明、后果等因素的判定，指明了掠夺性定价应当如何具体认定。
Through the power of the relevant market, the subjective intent to prove that the consequences of such factors as the judge, pointing out how to determine the predatory pricing.
根据定期汇编和分析的薪酬调查和相关市场数据情况，可以判断公司薪水与市场经营情况的相关程度。
Market data evolve from salary surveys that are compiled and analyzed periodically to determine how well the company pays relative to the market.
作为一个企业家，他深刻地知道如何从无到有地创造出巨大的新市场，特别是从已有的相关市场上进行创造。
As an entrepreneur, he knows first-hand how enormous new markets can be created out of thin air, especially adjacent to existing ones.
市场优势地位的构成分为三个方面：相关市场的界定，包括相关产品市场、相关地理市场和相关时间市场；
The constitute of market predominance is divided into three parts:the definition of relevant market including product market, geographic market, and time market;
一般通过各类严格的资质认证需要几年的时间，而没有资质则没有相关市场的准入资格，无法参与市场竞争。
In general, through various types of rigorous certification requires a few years, and no qualifications are not eligible for the relevant market access, can not participate in market competition.
对国内相关市场的深入了解，成熟而有经验的顾问，强大的数据库，专业的操作流程是我们向客户提供服务的基础。
The foundations of our services are deep understanding of the local relative market, mature and experienced consultants, strong database and professional procedures.
垄断与竞争对立而生，它是指某一或少数几个企业占据了相关市场的很大份额，从而取得支配市场特别是市场价格的力量。
Monopoly is the opposite side of competition. It means a company or a group occupies most share of a certain market and gets exclusive control over the market and decides the price of commodities.
从根本上说，我们的公告表明我们在获取移动设备供应链上方法的变化，同时也是为了扩张相关市场来提供我们的软件产品。
Fundamentally, our announcement represents a change in our approach to the mobile device supply chain, with associated market expansion for our software offerings.
IMOO所倡导的服务体系是研发、传播、和营销的综合体，通过这个综合体，家具企业可以更完善、更统一地向相关市场展示自我。
IMOO advocated service system development, dissemination, and marketing, through this composite, furniture enterprise can more perfect and more uniformly to relevant market to show themselves.
随着合成仪器的价格逐渐能够为民用工业所负担，以及相关市场应用领域对此技术的接受度不断提高，合成仪器技术在通信行业中将极具潜力。
As SI technology becomes more affordable and as awareness within the commercial sector increases, SI technology has tremendous potential within the communications industry.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
在这些国家，相关市场被诸如geo、MTC和Serco一类的大型监狱服务公司占据，它们声称私立监狱更好、更经济且在建设和管理方面都更加负责。
These markets are dominated by big prison-services firms such as GEO, MTC and Serco, which claim that private jails are better, cheaper and more accountable in both construction and management.
应用推荐