-
皮肤暴露在太阳下与皮肤癌直接相关。
There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer.
《牛津词典》
-
这些问题都是密切相关的。
These problems are closely related.
《牛津词典》
-
在看到全部相关资料之前，他拒绝评论。
He refused to comment before he had seen all the relevant information.
《牛津词典》
-
所有相关记录都在手边，用起来很方便。
All the relevant records are easily available ready to hand.
《牛津词典》
-
为便于参阅，只收录了相关条例的摘录。
For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他仔细考虑了所有相关事实后，决定起诉她。
He has decided to prosecute her after careful consideration of all the relevant facts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一切都是互相关联的。
All things are interrelated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有相关的经历吗？
Do you have the relevant experience?
《牛津词典》
-
我试着用搜索引擎检索，但找不到任何相关信息。
I tried googling but couldn't find anything relevant.
《牛津词典》
-
此争论和那些谈判不直接相关。
The dispute is not directly connected to the negotiations.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
离婚对所有相关的人都会造成痛苦。
Divorce can be traumatic for everyone involved.
《牛津词典》
-
受紫外线照射与皮肤癌紧密相关。
Exposure to ultraviolet light is closely linked to skin cancer.
《牛津词典》
-
我们的经济命运和欧洲息息相关。
Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.
《牛津词典》
-
原因很多，而且还可能互相关联。
The causes are many and may interconnect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你女友的恐惧看来和你的恐惧相关。
Your girlfriend's fear seems to interlock with your fear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些症状尤其与偏头痛相关联。
These symptoms are particularly associated with migraine headaches.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的生存与雨林的生存息息相关。
Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两桩案件极有可能互相关联。
The two cases are most probably connected.
《牛津词典》
-
住房条件差与负债以及贫困相关联。
Bad housing is interconnected with debt and poverty.
《牛津词典》
-
那两种工艺非常紧密地互相关联。
Those two processes are very closely interlinked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这仅仅是所有相关的问题之一。
This is just one of a whole complex of issues.
《牛津词典》
-
提高工资和通货膨胀紧密相关。
Pay increases are tied to inflation.
《牛津词典》
-
这一政策得到相关人员的普遍支持。
There's a lot of support for the policy on the ground.
《牛津词典》
-
他一生都在做与冲浪相关的事。
His whole life revolves around surfing.
《牛津词典》
-
决定去留的主要因素通常与职业相关。
The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于我们来说，研究与教学密切相关。
For us, research and teaching go hand in hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相关的书面工作量大得令人难以想象。
The amount of paperwork involved is mind-boggling.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一工作无需相关的经验。
No previous experience is necessary for this job.
《牛津词典》
-
薪金与相关费用大大增加。
Salaries and associated costs have risen substantially.
《牛津词典》