我喜欢有安相伴，马丁也一样。
疾病与贫穷常常相伴而生。
弗罗斯特描写的所有人在某种意义上都是孤独的，而且常常与孤独相伴。
All the people Frost writes about are in some sense alone, and often alone together.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
疾病与贫穷常常相伴而生。
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
友谊和善良相伴而行。
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
当声音以旋律的模式相伴时，我们会感受到从一种音调到另一种音调的动感。
When sounds follow each other in a pattern of melody, we receive an impression of movement from one tone to the next.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
每件产品每时每刻都要与看板相伴。
谁能与我相伴，伴我走过每一个朝与夕？
Who can accompany me, I walked with North Korea and every evening?
银行危机和地产崩溃总是相伴而生。
和上帝相伴越久就会越了解上帝。
所以我与这本书相伴走了30多年。
愿平安、幸福、好运永远与你相伴。
不管你走到哪，好运总和你相伴。
No matter where you go, good luck would always come along with you.
然，正如诗人鲁米所指：快乐与悲伤相伴相生。
But as the poet Rumi pointed out, joy and sorrow go together.
我感到幸运，有父母双亲相伴，度过起伏人生。
I feel lucky to have parents that stay together through the ups and downs.
我正与远道而来的贵族相伴。
但繁荣与萧条总是相生相伴。
与快乐和乐观的人相伴。
恢复是艰难的，就像和进食障碍相伴一样。
Recovery is difficult, but then again, so is living with an eating disorder.
但是，和快速增长相伴而来的则是脆弱性。
其实与我相伴漂流生命中每一个过程的，只有我自己。
In fact, drifting with my life accompanied by a process of each, and only myself.
在“粉色老狗”酒吧里，这两个字经常是相伴出现的。
These two words were usually coupled together in the Old Pink Dog Bar.
炎炎夏日，美酒相伴。
而与"安东尼"相伴的植物则是黄色的大蒜。
This plant associated with his name is garlic and the color is yellow.
含泪微笑，黑暗相伴。
含泪微笑，黑暗相伴。
应用推荐