他们聚在一起相互扶持的方式是一种真正的鼓舞，我想这是很多英国人早已忘记的东西。
The way they come together and help each other is a real inspiration, and something I think a lot of us here in the UK have forgotten.
信任是什么，是相互扶持。
婚姻生活需要两个人共同经营，相互扶持。
Marriage has to be worked together by two people, supporting each other.
我们就是彼此相遇而且愿意相互扶持的两个人。
We are just two people who met and tried to help each other along.
牧师：大家相互扶持，感谢我们所拥有的一切，这很重要。
Vicar: It's important for everyone to support each other and to give thanks for all that we have.
相互陪伴相互扶持相互照顾，一辈子，就这样单纯地走下去。
Keep corporation with to advocate mutually mutually mutual care, lifetime, like this and purely stand down.
对夫妻关系的真正考验在于遇到难关时是否相互扶持，渡过逆境。
The true test of any relationship is being able to survive hard times.
乡长：我告诉你们两个，你们从现在开始要相互扶持，还清一百五十万。
Township head: I tell you two that you must help each other from now on to pay the one million and fifty hundred thousand yuan.
生活的根基固然少不了信任、关爱和相互扶持。然而重要的是，要给对方连续不断的惊喜。
Even if one builds a life together based on trust, attentiveness and mutual support, I think that's it's important that a partner continues to surprise.
在一段健康良好的关系中，伴侣之间能够相互扶持，同样也能够完全处理好自己的生活。
In a healthy relationship, partners support one another but are perfectly capable of leading their own lives.
也许，就在几周前你还与这些同事相互扶持并肩作战，现在就得调整他们的岗位和薪酬了。
You may be forced to hold employees who you worked alongside just weeks ago accountable in ways that can influence their job standing and pay.
在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。
In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.
我理想中的伴侣，能够和我一起培养共同的兴趣爱好，在生活和情感上相互扶持，相互帮助。
Nurturing common ground interests, supporting each other emotionally, physically and sharing psychological companionship supports a wholesome new beginning.
克里奇夫妇在西雅图养大了两个女儿，比尔患有严重的心脏病，但两人依然相互扶持，不离不弃。
The Critches have raised two daughters in Seattle and weathered his severe heart condition.
首先来看，菲律宾慈济志工前往关怀一对手足情深的姊妹、她们相互扶持生活超过一甲子的时间。
We start off today's show in the Philippines, Tzu Chi volunteers visited a pair of sisters who have supported each other for more than 60 years.
相处之道5：相互扶持，在我没有工作时他用工资苦苦支撑我们，在我有工作时也去支撑他的工作。
Tips 5: be supportive to each other, while I don't have job, he supported me, while I have job, I will support back his work, also in the daily life.
有你陪伴我的时候总是感到那么充实，不论相互争吵还是相互扶持，我们更加了解。亲爱的，我爱你。
When you are with me, I always feel so full, whether we argue with each other or support each other. Dear, I love you.
在未来的某一天，人类共同的感知将会向他们证实，对全人类的安全与幸福而言，相互扶持与合作是明智的。
The common sense of people will surely prove to them someday that mutual support and co-operation are only sensible for the security and happiness of all.
这是一段新生活的开始，他们相敬如宾，相互扶持，共探险境，阿加莎尽可能地陪伴马克斯深入野外进行考古发掘。
It proved to be the beginning of a life of mutual respect, support, and adventuring with Agatha accompanying Max into the field for excavations as often as possible.
幸福，一点一点从指间渗透。从彼此牵手到相互扶持，从朝阳走到落日，这些简单的小细节让我们明白，握在手中的才是真正的幸福！
Happiness, little from the fingers. From one hand to support mutually, from sunrise to sunset, these simple small details in their hand, and let us know the real happiness!
即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。
In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.
即使是在目前的经济形势下，人们仍然相互扶持，对同事所遇到的私人问题或工作问题感同身受，并尽自己最大的可能去帮助这些同事渡过难关。
In the current economy, we see people pulling together, empathizing with the work and personal challenges their colleagues are facing, and doing what they can to help.
应用推荐