第三，扩大相互借鉴的文化交流。
在人文上相互借鉴。
Third, to draw reference from each other in the area of humanities.
要相互借鉴学习，共同推动建立和谐世界。
We should learn from each other and work together for a harmonious world.
显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。
It is easy to see that the people of different cultures have always copied each other.
我们可以相互借鉴。
显而易见，不同文化的人总是相互借鉴的。%。
It is easy to see that the people of different cultures have always copied each other.
技术专家一直在争论微软和苹果是否在相互借鉴技术。
Technology experts have frequently debated whether Microsoft and Apple have borrowed technologies from one another.
新中两国有许多共同利益，可以相互学习，相互借鉴。
Both countries share a lot of common interest and can learn from each other.
双方有不同的特点，面临共同的问题，应相互借鉴与探讨。
Each of them has different characteristics, but is faced with the same question, thus exploring and learning from each other is necessary.
中西方的相互借鉴、相互融合，成为未来教育的一大趋势。
In the West learn from each other, merging to become a major trend of the future of education.
许多医生小组在为寻找新治疗的共同目标时会相互学习，相互借鉴。
Small groups of doctors collaborate and learn from each other as they work toward a common goal of finding new cures.
各种艺术载体之间存在着相互借鉴的关系，音乐与文学也不例外。
Various media for art are interrelated. So are music and literature.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences % in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
一方面，股权善意取得与物权善意取得具有同根性，二者之构成要件应当相互借鉴；
On the one hand, Shares acquired in good faith and the property acquired in good faith share the same root, both the Constitutions should learn from each other;
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Differences in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
各国要在平等的基础上，在“文明对话”中相互借鉴、取长补短，共同构建和谐的世界。
All countries should draw upon each other's strength in the "inter-civilization dialogue" and build a harmonious world together on the basis of equality.
双方认为，在人权领域开展对话与交流有助于增进相互了解，减少分歧，有利于相互借鉴，共同进步。
Both sides believe that dialogue and exchanges in the field of human rights help to enhance mutual understanding, minimize differences, and facilitates mutual learning and common progress.
池式研究堆的回路系统配置存在一定的共性，对于相同的堆型，大部分回路配置是可相互借鉴的。
The configurations of pool type research reactor loop systems possess certainty commonness, and most of the loop configurations could be used for reference for the same type reactor.
采用文献综述法，从已有理论上抽象地推导出中西方语言与思维之间有着相互对比相互借鉴的关系。
The major relations between language grammars and thinking methods both in Chinese culture and in western culture are abstracted on the basis of general view of literature.
尤其是二者语境观的相互借鉴及有机结合对我们解释语用、翻译、二语习得等方面的问题都大有裨益。
The paper proves the power of combination of systemic-functional grammar and relevance theory in explaining pragmatics, translation and second language acquisition problems.
对于公共部门和私人部门来说，人力资源管理激励机制存在着共性和差异性，也存在相互借鉴的可能性。
For the public sector and private sector, the incentive mechanism of human resource management there are a common and differences, there are also the possibility of learning from each other.
为了更好地进行比较，文章对中国戏曲与西文戏剧的历史和现状以及相互借鉴，有所交融的情况作了简介。
The essay also gives a general introduction about the history, present situation of Chinese traditional opera and western opera, and about how they have blended and learned from each other.
双方在经济社会转型思路上有许多契合之处，也有许多相互借鉴的地方。这将为双方深化合作带来巨大机遇。
Our similarities and best practices in social and economic development could offer us enormous opportunities to deepen cooperation.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
从起源到后来的相互借鉴，所有语言都是相互联系的，但对于我们理解、记述与表现现实生活而言，每一种语言又都具有其独特性。
All languages are linked through their origins and borrowing, but each is a unique source of meaning for understanding, writing and expressing reality.
从起源到后来的相互借鉴，所有语言都是相互联系的，但对于我们理解、记述与表现现实生活而言，每一种语言又都具有其独特性。
All languages are linked through their origins and borrowing, but each is a unique source of meaning for understanding, writing and expressing reality.
应用推荐