这些村庄直线距离相隔不超过一英里。
The villages are no more than a mile apart as the crow flies.
坐标是数字值，代表角度或直线距离。
Coordinates are numeric values, representing either angles or linear distances.
上海至威海的直线距离980公里。
我丈量着思念的伤口，竟然是我与你的直线距离！
I miss the wound measurement, it was me with your straight-line distance!
函数中的直线距离替换为折距，对其进行了改进。
The fold distance of the heuristic function was used instead of its direct distance.
本文考虑点到直线距离意义下的干线或设施位置选择。
We consider location problems with distance from point to line.
包括该地点离最近的重要乡镇或城市的直线距离和方位。
Include the site's distance (in a straight line) and compass bearing from the nearest significant town or city.
如果选择信息按扭，它会告诉你距离出发点的直线距离和行进距离。
The Information button will tell you straight-line distance from the starting point and the distance traveled.
竞赛主要包括基于三角形路线的速度，海拔，返回准确性和直线距离。
Major competitions include a series of events based on speed on a triangular course, altitude, accuracy in returning, and straightaway distance.
由于模拟电路存在容差，最小直线距离法可以用处理电路中的容差问题。
Since tolerance exists in analog circuits, minimal distance approach is used to solve tolerance issue.
你应该报告任何症状五氯酚直线距离，因为条件可以突然恶化，在没有警告的。
You should report any symptoms of PCP straight away because the condition can suddenly worsen without warning.
造成正对野蛮人面前一段直线距离内敌人XXX %的武器伤害，直到屏幕边。
It deals XXX % of your weapon damage to anything directly in front of the barbarian for a fair distance; nearly to the edge of the screen.
对于局部网络而言，有必要用直折线距离或“棋盘”距离来代替欧氏直线距离。
For local networks, it often is necessary to use rectilinear or "checker-board" distances, instead of straight Euclidean lines.
通常以椭球面作为计算基准面，而测量得到的直线距离不能直接用于椭球面计算。
An ellipsoid is usually chosen for data processing since observed space distance could not be used directly.
描述调查地点的大概位置。包括该地点离最近的重要乡镇或城市的直线距离和方位。
Description of the general location. Include the site's distance (in a straight line) and compass bearing from the nearest significant town or city.
换句话说，它们是角度度量，以带小数部分的度数表示，不是直线距离(采用米、英尺或类似的单位)。
In other words, they are angular measures, in degrees with decimal fraction, not linear distances (in meters, feet, or similar units).
我们在两者间作出选择的方式是，选择能够最大地减少斜向直线距离的方向(通过勾股定理测算)。
We make the choice between the two by choosing the direction that will reduce the straight-line diagonal distance (as measured by Pythagoras) the most.
在测量中已发现纬度越高的地点，子午线每一度的直线距离越短，首次用测量方法证明地球为扁圆形。
The earth was first proved to be an oblate sphere by survey. It was found that the higher the latitude of a place was, the shorter the straight line distance between every degree of meridian was.
在跑道上跑步，每次直线快速跑约15秒，然后慢步跑剩下的直线距离，在开始下一次15秒大跨步跑之前转弯。
On a track, run quickly for about 15 seconds every time you start a straightaway, then ease off and jog the rest of the straightaway and the turn before beginning another 15-second stride.
苏州以古典园林和风景名胜闻名中外，新开通的高铁也拉近了苏州与上海的直线距离，仅需30分钟就能到达。
Suzhou is well known for its ancient gardens and picturesque scenery. On the new high-speed train, getting to Shanghai takes just 30 minutes.
由于在曼哈顿中我们不能“抄近路穿过”城市街区，因而在两个目标间的步行距离不是直线距离，这就是曼哈顿距离。
Since you can't "cut across" city blocks in Manhattan, the distance you have to walk between two destinations is not the straight-line distance, it's the Manhattan distance.
我们走的这条路弯弯曲曲的，这片林子从这边到那边的直线距离肯定有半英里，我们离开第一条大路到现在，还望不见树林的尽头。
We have taken such a very serpentine course, and the wood itself must be half a mile long in a straight line, for we have never seen the end of it yet since we left the first great path.
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
居佛是位于许纳斯佗南端的中世纪古堡，那儿有新石器时代遗址，从发现冰人的凹陷处到居佛堡，海拔高度降了2000公尺以上，可是直线距离只有15公里。
A Neolithic site has been discovered at Juval, a medieval castle at the southern end of the Schnalstal, more than 2,000 meters lower but only 15 kilometers from the hollow as the crow flies.
地理坐标可以用来表示任何地方的点位置，但是不适合定义具有可度量长度的直线或计算距离。
While geographic coordinates can be used to represent point locations anywhere, they are not suitable for defining lines of appreciable length or computing distances.
切线是一条直线，刚好接触到曲线，所以跑切线是从一个弯道跑到另一个最短的距离。
A tangent is a straight line that just touches a curve, so the concept of "running the tangents" is to run the shortest distance possible by running straight from one curve to the next.
要找到最切合的直线，就是要使，这些距离的平方和最小。
To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.
要找到最切合的直线，就是要使，这些距离的平方和最小。
To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.
应用推荐