直接辐射是冠层下方的主要辐射方式。
屋顶可以保护落地玻璃免受太阳的直接辐射。
The roofs protect the floor-to-ceiling glass from direct sun radiation.
因为炉头砖的形状，平焰会直接辐射到加热体上。
Because of the shape of the burner block, the flat flame will directly radiate to the load.
结果表明，辐射热通量主要依从于太阳直接辐射；
The results show that the thermal flux of radiation complies mainly with the solar direct radiation;
太阳光谱仪测得的直接辐射光谱含有大气水汽含量的信息。
There is the information content of atmospheric water vapour in direct solar radiation measured with a solar spectrometer.
在此基础上详细地讨论了可能太阳直接辐射的时空分布特点。
On this basis, the spatial and temporal characteristic features of the distribution of possible direct solar radiation are discussed in detail.
过去，某些制造商试图利用铍来建造直接辐射式高音单元穹顶。
In the past certain manufacturers have attempted to use Beryllium for the construction of a direct radiating tweeter dome.
下面的视觉板是15度斜向地面倾斜，减少太阳直接辐射和眩光量。
Just below the spandrel panels, the vision panels are angled 15 degrees downward toward the ground, minimizing the amount of direct sun radiation and glare.
分析结果认为，复杂地形条件下山区太阳直接辐射分布受多种地形因素共同影响。
The result shows that the spatial distribution of solar direct radiation over rugged terrain is a compositive result by many terrain factors.
文中建立了飞艇表面太阳能电池接收太阳直接辐射、散射辐射、反射辐射的模型。
The model of the solar radiation on the airship surface was developed, including direct radiation, scattered radiation and reflected radiation.
该软件可用于分析太阳直接辐射在温室内的时空分布，并能确定出最佳采光的温室结构。
The software was used to analyse temporal and spatial distributions of direct solar radiation within greenhouse and determine greenhouse structure with optimal light transmissivity.
在聚光太阳能热利用设计时，有必要计算聚光装置倾斜镜面或孔径表面的太阳直接辐射。
It is necessary for calculating the solar beam radiation on the tilted mirror or aperture for designing of solar thermal utilization.
证实利用地面水汽压资料可相当精确地计算出各地的可能太阳直接辐射日平均通量密度。
The results show that the daily average flux-density regime can be calculated quite accurately for various parts of the country by making use of the surface vapor pressure data.
不断增长的癌症发病率、婴儿死亡率和低出生体重导致的认知能力损坏被认为与数十年直接辐射相关。
Increased rates of cancer, infant mortality and low birth weights leading to cognitive impairment have been linked to radiation exposure for decades.
于是得到各种透明系数P_2状况下太阳直接辐射通量密度随大气质量变化的平均关系。
Thus the averaged relationships between the flux density of the direct solar radiation and the air mass under various coefficients of transparency P2 were obtained.
本模型只需数字高程模型(dem)就可计算太阳直接辐射、日照时间和简化的散射辐射。
The model presented here only USES a digital elevation model (DEM) to compute direct solar radiation, time of irradiation and simply diffuse radiation.
第一个应急预案地带为发电厂周围10英里内的区域，此范围内人体可能因暴露于直接辐射而受到损伤。
One zone covers an area within a 10-mile radius of the plant, where it is possible that people could be harmed by direct radiation exposure.
根据边界层高度和感热通量的关系，可知感热通量约占地面接收到的太阳直接辐射的30 % 。
According to the relation of the height of atmosphric boundary layer and sensible flux , it is attained that the sensible flux is about 30% of the solar radiation received by the ground.
当直接辐射没有被云彩，这是有经验的阳光，结合光明的看法白光(阳光严格意义上的)和气候变暖。
When the direct radiation is not blocked by clouds, it is experienced as sunshine, combining the perception of bright white light (sunlight in the strict sense) and warming.
但是，在发生事故的紧急情况下，厂区内部工作人员受到直接辐射并吸入放射物，靠这个淋浴器显然是无济于事的。
However, it would be useless for internally exposed emergency-response workers who inhaled radiation.
但是这种冰雪盖的逐渐消融使得更多的深色海洋、陆地和植被暴露在太阳的直接辐射之下，从而使它们可以吸收更多的太阳能并变暖。
But the gradual melt-back of that cover exposes more of the dark ocean, land and vegetation to the direct rays of the Sun, allowing them to absorb ever more solar energy and warm up.
大气气溶胶质粒通过直接辐射强迫和间接辐射强迫两种方式影响着地球气候系统，同时，它在区域环境空气质量问题上也扮演重要角色。
Aerosol has much influence on the earth-atmosphere climate system through its impact on direct and indirect radiative forcing. It also plays a crucial role in regional air pollution problems.
但是海岸沿线的海洋生物却以更加直接的方式暴露在了辐射当中。
But Marine life in the coastal area, however, is being exposed to radiation through a more direct route.
那么，辐射对身体健康的直接影响有哪些呢？
What are the immediate health effects of exposure to radiation?
如果核灾难发生，核电厂的员工以及紧急响应中心的所有人员将直接受到致命的辐射。
If a nuclear disaster occurred, power-plant workers as well as emergency-response personnel in the Hamaoka ERC would immediately be exposed to lethal radiation.
他说，辐射水平升高听起来很危险，但是没有对海洋生物和人类造成直接的危害。
While the elevated levels sound dangerous, there is no direct damage done to sea life or humans from it, he said.
与此相反，稳态模型说，整个宇宙中唯一的辐射应该是星光，无论它是直接来自恒星或反射自气体。
By contrast, the Steady-State model said that the only light that should be around is starlight, either coming directly from stars or reflected off of the gas throughout the Universe.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
微小陨石对人和设备也有直接的威胁，而在地外空间条件下，阳光辐射产生的热应力对于任何设备器材都将是严重的问题。
Micrometeorites are a direct threat to humans and equipment, and solar-thermal stress is a significant problem for any structure in space.
应用推荐