在Mingle中直接观看构建历史与构建状态。
请勿直接观看电焊光，这样会灼伤你的眼睛。
Please don't look on electric welding light firsthand, because it may burn your eyes.
关于用眼直接观看全息照片及底片的实验报告。
Test report about uses the eye directly to watch holographic photos and the negative.
用户只需通过几分钟的缓冲即可直接观看丰富的在线影视节目。
Users only need to directly watch TV programs through extensive online Buffer minutes.
如要直接观看原作，可用您方便的交通方式到达位于中国山东省淄博市张店区商场东路北一巷的柳长松美术馆。
Go a step further, should you watch the original works in Liu Changsong Studio located in Beiyi street, Shangchangdong road, Zhangdian district, Shandong province, China.
但许多乐迷的问题是：他们要直接观看到郎朗在键盘上飞舞的双手，如果没有坐在适当的角度，他们则认为自己运气不好。
There's a problem for many fans, however: They want to watch Lang Lang's hands on the keyboard, and if they're not seated at the proper angle, they're out of luck.
该系统可将数控机床的加工状态实时采集并显示，让操作者通过计算机可以直接观看到机床的加工情况，从而根据实际情况对机床进行控制。
The machining status of the NC machine tool is sampled and displayed in real time. So the operator can control the machine tool according to the actual condition.
观看您的视频的人可以进行评级和发表评论，或者，如果他们愿意，还可以留下一个视频响应，上传一个他们自己做的视频，直接回应您的视频。
People who view your video can rate and comment on the video, or if they prefer, they can leave a video response, where they upload a video which they have made in direct response to your video.
我记得当时是和我的妻子一起观看的这部影片。她吓坏了，站起来直接走出了影院。
I remember seeing the film at the time with my wife and she was so horrified that she stood up and walked right out of the theatre.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
我们想把Youtube直接带进Google+——除此之外可以让观看和分享喜欢的视频变得更容易——所以我们在信息流里设置了Youtube“slider”。
We wanted to bring YouTube directly into Google+—as well as make it easier to watch and share your favorites—so we're launching a YouTube "slider" in the stream. Here’s how it works
在它的系统中，上传视频的人们可以直接将其内容授权给Metacafe并且每千次观看可获得5美元收入。
Under its system, those who upload videos can explicitly license their content to Metacafe and in return get paid $5 for every 1,000 views.
也许有人会看他已经完成的创作，或者在观看和创作某种保持的平衡之间有着直接的关系。
There might be cases in which one would look at what he has already created, and cases in which the direct relationship between seeing and creating maintains a sort of balance.
他演示了租赁过程，从用户开始观看电影起有30天的时间，无论是在Android设备上还是直接在Web上观看。
He demoed the rental process, which will allow for a 30 day period from the time that the user starts watching the movie, either on the device or directly on the web.
观看表面时，注意木质的纹理，这也是直接判定地板好坏的标准。
Watched surface, the attention to wood grain , and this is good or bad directly determine floors standards.
人们上传影片，使用者不需透过影片播放器就可以直接在YouTube的网页上观看这些影片。
People upload their videos, which can be watched right on YouTube's web page without another video player.
全息图像一定要直接透过底片才能观看。
The holographic image must be viewed by looking directly through the film.
消息和图片可以直接就出现在眼前，而这只需要佩戴一副智能电脑隐形眼镜。戴上它还可以用来指示方位和观看电视节目。
Messages and images would simply appear in front of your eyes, generated by a computerized contact lens. It could also be used to display directions and TV programs.
色彩的爱好是人类一种最本能、最普遍的美感，它对观看者的影响便是最为直接的。
The hobby of color is a kind of most instinct and the most universal sense of beauty, it is most direct influence of watcher.
在直接联系cern的控制室，克里斯伯格观看了试验结果与各种信息。
In a control room directly linked to CERN, Konigsberg watches test results and information.
这些信息发送之后都被直接显示在屏幕上，所以，观看电影或视频的时候，你随时都可能看到整个屏幕上挂满了滚动显示的“子弹”，也就是评论。
The messages are then projected onto the screen, so that at any given time the scene may be overlaid with multiple "bullets," or comments, scrolling across the screen.
当我们在美术馆观看展览和欣赏艺术品的时候，我们往往直接为艺术作品所打动。
When we watch the displays and enjoy the artworks in the art museum, we often are touched directly by them.
日蚀时虽然太阳几乎全部被挡住了，观看者还不能直接在没有日蚀观望镜的情况下直视日蚀。
Although the sun is almost completely blocked out during an eclipse, viewers must never look at the eclipse directly without special eclipse-viewing glasses.
本页使用FLASH技术，如果不能观看动画，请下载并安装插件或直接进入。
This page USES the FLASH technology, if not to see the animation, please download and install the plugin or enter directly.
虽然成员需要作出张贴，所有邮件都直接张贴到组，并可能受到公众观看。
Although membership is required to make postings, all messages are posted directly to the group and may be viewed by the public.
我们的设计人员可以做出3 - D设计方案，可以直接在屏幕上观看其旋转动画效果。
Our industrial designers are capable of presenting 3-d design plans, which is very helpful when you can rotate a fully rendered design on the screen.
“本原地”、“直觉地”把捉和解说现象，这是同偶然的、“直接的”，不经思索地“观看”的幼稚粗陋相对立的。
The idea of grasping and explicating phenomena in a way which is 'original' and 'intuitive' is directly opposed to the naïvete of a haphazard, 'immediate', and unreflective 'beholding'.
尽管我们不能直接控制他，但我们可以通过机子上的类比摇杆调整摄像头，从多角度观看3D场景。
While we couldn't control him, we could use the analogue stick on the 3DS to adjust the camera and see the 3D scene from many different angles.
学校会组织校车带领孩子一起去赛场，家长如果想观看孩子比赛，请直接去比赛地点。
The school bus will take the children to the center. Parents can go to the center directly if they would like to attend. Children must travel with teachers on the bus.
因为上传不到的原因，请直接到以下网页观看。
应用推荐