我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
不幸的是，人们发现，有助于提高幸福感的与人直接接触的活动减少了。
Unfortunately, activities involving direct contact with people, which contributed to better wellbeing, were found to be on the decline.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
如果你想把锚栓在它上面，然后直接把它扔进海里，那是没有问题的，因为植物纤维可以在直接接触海水的情况下存活数月甚至数年。
If you wanna tie anchor to it and drop it right into the ocean, that's no problem, because plant fibers can stand up for months, even years, in direct contact with salt water.
在这种情况下，很难判断应该直接接触孩子还是先接触父母。
In those circumstances, it's difficult to know whether to approach the child directly or the parent first.
各方之间在今天下午进行了直接接触。
与病人直接接触后要洗手。
各方之间还以多种形式进行了直接接触。
The various parties also had direct contacts with one another in various forms.
各方在会外还进行了多种形式的直接接触。
The parties have exchanged views on substantive issues and conducted various forms of direct contacts outside the meeting room.
该男童及其哥哥曾在屠宰期间直接接触病鸡。
Both the child and his brother had direct exposure to diseased chickens during slaughtering.
这些患者中的大多数报告有与病禽直接接触史。
Most of these patients have reported a history of direct contact with diseased poultry.
但它不是直接接触。
这两名男子均在将死鸡尸体喂狗时直接接触了死鸡。
Both men had direct contact with dead chickens when feeding carcasses to their dogs.
不要让填充垫直接接触磨损的皮肤或覆盖到水泡上。
Do not apply moleskin directly to broken skin or over blisters.
调查人员未能确认患者在发病前与禽类的任何直接接触。
Investigators have not been able to confirm any direct contact between the patient and poultry prior to the onset of illness.
该病例的调查已将该妇女的感染与直接接触病禽相联系。
Investigation of this case has linked the woman's infection to direct exposure to diseased poultry.
孤独症有传染性。即使人之间相互不直接接触，也会传染。
Loneliness is contagious, even between people who don't have direct contact with each other.
据报告，该病例在处理死鸡、鸭期间与病鸡发生直接接触。
The case reportedly had direct contact with diseased chickens during the disposal of carcasses.
凸版印刷是一种字模或其他母体与纸张直接接触的印刷工艺。
Letterpress involves a direct contact between the type and other items being printed and paper.
通常，猪流感最可能通过与猪直接接触或近距离接触而传染。
Most commonly, swine influenza is transmitted through direct contact or close proximity with pigs.
耐药生物可通过直接接触、环境表面、水路以及食品进行传播。
Resistant organisms spread via direct contact, environmental surfaces, waterways, and food.
不过正像我所说的那样，我们愿意和伊朗就一系列问题直接接触。
But as I've said, we want to directly engage Iran on a range of issues.
在该洞穴里见到过大量蝙蝠，而患者本人与一只蝙蝠有过直接接触。
A large bat population was seen in the cave and the woman is reported to have had direct contact with one bat.
FDA兽医中心主管同意这种细菌用于饮食，且允许直接接触皮肤。
FDA director Stephen Sundlof okays the bacteria for eating, drinking, and applying directly to the skin.
FDA兽医中心主管同意这种细菌用于饮食，且允许直接接触皮肤。
FDA director Stephen Sundlof okays the bacteria for eating, drinking, and applying directly to the skin.
应用推荐