正确的做法会是在伤口上施加直接压力。
The right thing would be to apply direct pressure to the wound.
该系统能够集成其他的PLC操作，并可升级成可带连续直接压力介质传输系统。
This system can be integrated with a other PLC operations and can be upgraded to operate with continuous direct pressure media delivery systems.
第三是一些较大家族的家训族规的要求，成为生活在此类家族之中的女性的直接压力。
The third group is the family education instructions from noble families, which are direct pressure for women in these families.
本文设计了一种基于干式测漏法(直接压力测试法)结合89c58单片机技术的气体测漏仪。
An air leak detector based on the technique of dry leak detecting (direct pressure detecting) and 89c58 single chip microcomputer is designed.
本文设计了一种基于干式测漏法(直接压力测试法)结合89c58单片机技术的气体测漏仪。
An air leak detector based on the technique of dry leakage detecting (air pressure decay) and 89c58 single chip microcomputer is designed in this paper.
压力也可能以影响情绪和行为这些不那么直接的方式而导致疾病。
Stress may also contribute to disease in less direct ways by influencing moods and behavior.
其他考古学家已经发现导致这种遗弃的直接原因是一系列短暂的生长季节，而这将会给生长在高海拔地区玉米的生产带来压力。
Other archaeologists have identified the immediate cause of this abandonment to be a series of short growing seasons that would have put pressure on corn production at that high an altitude.
TC1直接安装在泵进口三通上，取代图中所示的对流管压力表。
TC1 is mounted directly on the pump inlet tee replacing the convectron gauge shown on the diagram.
对他而言没有任何来自妻子或家庭的直接的压力，但是他说随着他的孩子们长大，他想让他们看到的是结了婚的父母。
He didn't feel any direct pressure from his partner or family, but says as his children got older he wanted them to have parents who were married.
随着消费文化的变迁，即使是那些并未感受到直接经济压力的人也开始削减开支。
As the culture of spending shifts, even people who don't feel direct pressure on their finances are cutting back.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
我们也知道，这些外包公司遇到与内部部门同样的问题，只是压力更小一些，因为它们受到较少的直接管理控制。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
就是因为他们受到来自制药公司直接或间接的压力。
Because of direct or indirect pressure from the pharmaceutical companies.
当受到时间的压迫时，有些东西就应该放弃，我们通常会忽略那些不能直接减轻压力的事情——我们只知道要攻击鳄鱼。
As pressure is applied, something has to give, and we tend to neglect those things that do not provide immediate relief — we just attack the alligators.
由加强的压力导致的快速记忆会把信息储藏在脑丘里，这是我们大脑中与记忆和学习直接关联的部分。
This enhanced learning caused by increased levels of stress consolidates the formation of memories in the hippocampus - the part of our brains directly involved with memory and learning.
对地位斗争的焦虑直接导致高压力，进而转变为健康问题，他继续说道。
Anxiety about status leads to high levels of stress, which in turn leads to health problems, he says.
美联储的行为直接影响到了美元的价值，而我们的外国债主们正对美元的地位施以越来越大的压力。
The Fed's actions directly affect the value of the dollar, which is coming under increasing pressure from our foreign creditors.
有研究指出，压力能够削弱人体的免疫系统对于肿瘤的防御能力，或者通过血管，促进新的肿瘤的形成，这些都会直接的促进癌症的发生。
Studies have shown that stress might promote cancer indirectly by weakening the immune system's anti-tumor defense or by encouraging new tumor-feeding blood vessels to form.
大家都知道，很多动物在面对掠夺，压力或者直接威胁的时候，会繁殖得更快。
It has been known for a while that, in the face of deprivation, stress or direct threats, many animals embark on reproduction much quicker.
有些途径更为直接，胖子们会给苗条的朋友施加压力，让他们多吃少动直到他们“和自己一样重”。
It can also be more direct, with obese people putting pressure on their slimmer friends to eat more and exercise less until they "achieve the same body size".
当一些人觉得沮丧或者压力较大时，他们会去擦地板或者重新将餐桌油漆一遍，他们在抑郁的情绪直接侵袭自己之前是不会认识到这种不良情绪的。
Now, some people, when they are upset or stressed, will go mop the floor and re-varnish the table and won't be able to recognize stress if it bites them in the face.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
最直接的避免不必要压力的方法就是选择你需要和希望的工作、家庭或休闲环境。
One of the most obvious ways to avoid unnecessary stress is to select an environment (work, home, leisure) which is in line with your personal needs and desires.
日常生活中心的人类学家ElinorOchs说，不像那些依赖于自述报告数据的压力研究项目，这次的研究工作是以直接观察为基础。
Unlike many stress studies that rely on self-reported data, the center's work is based on direct observation, says anthropologist Elinor Ochs, the center's director until it closed last year.
另外，有些药物可以直接缓解血管压力，如钙通道阻滞药物，和其它血管放松药物。
Drugs that directly relax the blood vessels. These include calcium channel blockers (CCBs) and other direct dilators (relaxers) of blood vessels.
而持续自认没有救助可以生存的福特，在处置沃尔沃方面面临着不那么直接的压力，但仍愿意找到买主。
Ford, which continues to believe it can survive without a bail-out, is under less immediate pressure to dispose of Volvo, but would still love to find a buyer.
而持续自认没有救助可以生存的福特，在处置沃尔沃方面面临着不那么直接的压力，但仍愿意找到买主。
Ford, which continues to believe it can survive without a bail-out, is under less immediate pressure to dispose of Volvo, but would still love to find a buyer.
应用推荐