机制研究将有助于确定石榴中的活性成分及其直接作用模式。
Mechanistic studies would help identify the active ingredients in the pomegranate and their direct mode of action.
肾上腺素不直接作用于大脑，怎么会对大脑功能产生调节作用呢？
How can the hormone adrenaline that does not act directly on the brain have a regulatory effect on brain function?
这个浮球是一个直接作用的浮控开关。
研究了乙烯对脂肪酶活力的直接作用及其机理。
The direct effect of ethylene on lipase activity and its mechanism have been studied.
气动噪声是由直接作用在流体上的振动力产生。
The vibration force acting on the fluid directly comes into being the aerodynamic noise.
“我们不得不关注胰岛素对于生殖系统的直接作用，”他说。
"We have to pay attention to the direct action of insulin on the reproductive tract," he says.
但是这次减息对经济产生的直接作用很小，因为贷款额依然受限。
But the cut will have little direct impact on the economy because lending is limited by quotas.
它的直接作用就是以合理的价格，帮助快速分配货物。
It serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price.
你和你生活中所有的经历都是由你思想直接作用的结果。
You and everything you experience in life are the direct result of your thoughts.
思想是行动的先导，心理问题直接作用并影响人的思想。
Thought is the forerunner of action, psychological problems directly effect and influence people's thinking.
路径分析发现成就和适应性的文化取向对绩效有直接作用。
A path analysis shows that the achievement and adaptive cultural orientations have a direct effect on performance.
它们在我们的无意识中直接作用，控制了我们对于环境的情绪和生理上的反应。
They act directly within our unconscious, which controls our emotions, and our physical responses to our environment.
介绍了双薄膜直接作用式燃气调压器的结构、工作原理及制造工艺。
The structure, operating principle and manufacturing process of double diaphragm direct acting gas regulator are introduced.
嗜铬粒蛋白a调控儿茶酚胺的储存及释放，而且对微血管有直接作用。
Chromogranin a (CHGA) regulates the storage and release of catecholamines and may have direct actions on the microvasculature.
这份全球地图展示了由于二氧化碳对植物的直接作用而预计产生的全球变暖程度。
Map of globe shows percentage of predicted warming due to the direct effect of carbon dioxide on plants.
它可以很轻易的进入人类的大脑，并且目前看来它是可以直接作用到疾病过程中。
It easily enters the brain, and it appears to directly affect the disease process.
介绍了一种机电控制直接作用式快开门压力容器安全连锁装置的研制过程。
The development of a direct action Safety interlock device controlled by using machine and electricity is introduced.
利用通径分析明确了不同蛋白组分对面包加工品质的直接作用和间接作用。
Direct and indirect effects of different protein groups upon bread-processing quality characters were determined by using method of path analysis.
本文分析了应用直接作用模型计算中子非弹性散射截面时应当如何调整参数。
The process of adjusting parameters which is oppeared in the direct interaction model of inelastic neutron scattering is investigated.
煤与瓦斯突出是煤矿井下严重灾害之一，而抛出物是灾害发生的直接作用者。
Coal-gas outburst is one of the major disasters in coal mine, however, the thrown body is direct actor.
本研究中我们观察了胰高血糖素在调节人类肝脏和肠道脂蛋白代谢的直接作用。
Here we examined the direct effects of glucagon on regulation of hepatic and intestinal lipoprotein metabolism in humans.
因此，提高技术效率带来的直接作用是使运动员前进阻力减小，推进力增大。
Improving the efficiency of swimming technique will help our athletes to reduce resistance and increase propulsive force.
瘦素通过中枢神经系统通路间接抑制骨形成，而在外周通过直接作用促进骨形成。
Leptin may indirectly suppress bone formation via a central nervous relay and may stimulate bone formation via direct peripheral effect.
他们认为可能是由于氯丙烯的直接作用和代谢产物的作用，使神经丝蛋白发生交联。
They think may be due to the direct effect allyl chloride and metabolites, allowing nerve silk protein crosslinking.
服务质量对顾客的行为意向没有直接作用，通过顾客感知价值和顾客满意间接作用。
The service quality doesn't act on the customer's behavior directly, but through the customer perceptive value and customer satisfaction indirectly ACTS on.
分析了一般弹簧直接作用式安全阀非正常泄漏的原因，提出了克服其非正常泄漏的方法。
The reason for abnormal leakage of general spring direct acting safety valve is analyzed and the method for overcome this abnormal leakage is proposed.
变质元素通过对石墨生长界面的直接作用，改变石墨的生长方式，影响石墨的结晶形貌。
Modifying elements directly affect the growth interface of graphite and change its growth mode which leads to different morphologies of graphite crystals.
结论：SARS患者存在肝功能异常，但不能最终确定为SARS病毒对肝脏的直接作用。
Conclusion: the abnormal hepatic function in patients with SARS does not conclude that SARS virus direct affect the liver.
目的观察槲皮素7硫酸酯钠盐(SQMS)对重组人CK2全酶的直接作用及酶动力学机制。
AIM To study the effects and kinetics of sodium quercetin 7 sulphate (SQMS) on recombinant human protein kinase CK2 holoenzyme.
目的观察槲皮素7硫酸酯钠盐(SQMS)对重组人CK2全酶的直接作用及酶动力学机制。
AIM To study the effects and kinetics of sodium quercetin 7 sulphate (SQMS) on recombinant human protein kinase CK2 holoenzyme.
应用推荐