两对肝盲囊分别发生自中肠的前段肠壁。
Two pairs of liver diverticulum respectively protrude from the anterior wall of mid-gut.
幽门腺和直肠盲囊呈现蛋白酶、脂酶和非特性酯酶活性。
The pyloric gland and the intestinal caecum show activity of proteinase, lipase and non-specific esterase.
消化盲囊的腺上皮由分泌细胞和消化(吸收)细胞组成。
The epithelium of digestive diverticula consists of secretory cells and digestive (absorptive) cells.
裂体生殖和配子生殖发生在幽门盲囊和前肠上皮细胞核之上方。
Both schizogony and gametogony occur at the place above the nucleus of the epithelia cells of pyloric caeca and anterior intestine.
方法以组织学和电镜方法观察盲囊管腔及上皮细胞膜系统的损伤情况。
Methods to observe the damage of blind sac and epithelium membrane system with the aid of histology and electron microscope.
该吸虫主要侵占生殖腺，少部分幼虫进入附近的消化盲囊、鳃、肾等部位。
Histological examination reveals that most larvae occupied the gonad of the clam, relatively fewer appeared in other organs, such as the digestive diverticulum, gills, kidney etc.
中肠上皮细胞游离面具发达的微绒毛，前、后盲囊上皮细胞有柱状和杯状两种形态；
The free side of the epithelium cells of midgut was covered with abundant microvilli, and there were two types of cells in the epithelium of anterior and posterior midgut cecum;
结果表明，宽体金线蛭的嗉囊向两侧伸出11对侧盲囊，第6对侧盲囊狭长并延伸到直肠两侧；
There are 11 pairs of lateral diverticulums outstretched from both sides of crop, and the 6th lateral diverticulum extends to the both sides of rectum.
淀粉酶的活力大小与底物浓度有关，底物淀粉最适浓度依次为肝脏1%、幽门盲囊4%、肠2%、胃2%。
The amylase activity was also affected by different concentration of starch. The optimum concentration was 4% for pyloric , 2% for stomach , 2% for intestine, and 1% for liver.
同一蛋白质水平下，18%脂肪水平组胃、肠道和幽门盲囊的蛋白酶和脂肪酶活性均略高于9%脂肪水平组。
Under the same protein level, the protease and lipase activities of stomach, intestine and pyloric caeca in 18% lipid level groups were slightly higher than those in 9% lipid level groups.
结果镉诱导大量吞噬细胞出现导致盲囊管腔堵塞，上皮细胞的膜系统及间质结缔组织随着镉浓度增加受损的程度增大。
Results a number of phagocytes induced by cadmium lead to the blocked blind sac, the damage degree of membrane system and connective tissue was increased with the increase of density of cadmium...
第24天和第48天，在同一盐度下，各消化器官蛋白酶活力和淀粉酶活力高低顺序依次均为：幽门盲囊、肠道、胃和肝脏；
On the 24th and 48th day, at the same salinity, the protease and amylase activity in descending order were as follows: pyloric caeca, intestine, stomach and liver;
导致某些病例中患犬的皮窦仍然与脊髓相连接，其他一些病例中皮窦成为一个“盲囊”，这种情况下将皮窦移除相对危险性较小。
The result is that in some cases, the dermoid sinus remains connected to the animal's spinal cord; in other cases, the sinus terminates in a "blind sac" that is less dangerous to remove.
用RM-6008型记录仪记录了绵羊在安静、进食、反刍和嗳气等状态下的食管、网胃和瘤胃的前背囊、后背盲囊、后腹盲囊、前腹囊的电活动及其先后次序。
The electrical activities and sequences of oesophagus, reticulum and the four compartments of rumen in sheep were recorded with polygram system RM-6008 during rest, feed, rumination and eructation .
用RM-6008型记录仪记录了绵羊在安静、进食、反刍和嗳气等状态下的食管、网胃和瘤胃的前背囊、后背盲囊、后腹盲囊、前腹囊的电活动及其先后次序。
The electrical activities and sequences of oesophagus, reticulum and the four compartments of rumen in sheep were recorded with polygram system RM-6008 during rest, feed, rumination and eructation .
应用推荐