对于项目连接器有四种典型的用例。
项目连接器一个最显著的特性是代理机制。
One of the most characteristic features of Item Connector is its proxy mechanism.
扩展项目连接器的构件。
系统介绍了项目连编、生成安装盘等技术。
It also introduces the technique of project compilation and setup disk generation.
目连救母这样的入冥故事具有世界性和古老性。
The story of Mu Lian saving his mother has a global and ancient meaning.
请按各项目连结。
研究目连戏舞蹈的类型、特征，无疑会给我们启迪。
Therefore, it is worthwhile to study the types and characteristics of Mu Lian Play.
过些时候再看看单子，有的条目连我自己都感到惊讶。
安徽贵池目连戏流承至今，与贵池独特的人文背景相关涉。
The inheritance of Mulian Drama in Guichi City of Anhui Province to the present has been connected with the particular humanist background.
方法：乡村医生按设计的调查项目连续记录50例左右病例。
Methods: Rural doctors recorded successively 50 cases by the designed items.
这与另外重要题目连接，当我们注视痴呆道德规范是要休戚与共。
This links with another important theme when looking at the ethics of dementia – that of solidarity.
客户机应用程序不需要知道或关注编目连接时本地的还是远程的。
The client application does not need to know or care about whether a cataloged connection is local or remote.
毫无意外地，此节目连续二十三季都一直是最受欢迎的脱口秀。
Not surprisingly, the show has remained the most popular talk show for 23 straight seasons.
为了权衡使用项目连接器，第三步是实现项目连接器的每一个构件。
To leverage Item Connector, the third step is to implement each component of Item Connector.
在这期间她还通过职工辅导项目连续地进行婚姻困难方面的咨询。
Throughout this period she also continued to receive counseling for her marital difficulties through an Employee Assistance Program.
一名北约官员表示，这个项目可能在某个时候与该NCOIC项目连接。
A NATO official indicated that this project could at some point connect with the NCOIC project.
在交付到这个流程之前，您应该将这个变更设置与工作条目连接在一起。
You should always associate the change set with a work item before delivery to the steam.
该程序同样在“创建一个新的项目连接器”章节中有所描述（您可以查看参考资料）。
This procedure is also described in the "Creating a new Item Connector" chapter (see Resources).
为了决定连接器的总体结构，第一步是选择一种开发模式，在这个开发模式下项目连接器客户端运行。
To decide the overall architecture for connectors, the first step is to select one of the deployment patterns that are where the Item Connector client runs.
通过参考“项目连接器构件”部分中“项目连接器客户端”章节的七个步骤来实施项目连接器客户端。
Implement the Item Connector client by referring to the seven steps in the "Item Connector client" sub-section of the "Item Connector components" section.
一些绿党议员甚至已经开始要求将ITER项目连窝端掉，并将其资金投入到更切合实际的项目上。
Some Green MEPs have called for ITER to be ditched altogether, and its finances diverted to less grandiose ventures.
编目连接可以是本地数据库(如果有DB 2服务器在本地运行)，也可以是远程DB 2服务器节点。
A cataloged connection can be a local database (if there is a DB2 server running locally), or it can be a remote DB2 server node.
第二种方法通常用于远程非编目连接，需要构建连接字符串（类似于JDBCURL）以建立非编目连接。
The second method usually applies for remote uncataloged connections, and requires you two build up a connection string (similar to a JDBC URL) to make an uncataloged connection.
32年来它描绘了持有各种信念的艺术家，现在，ITV将该节目连同它那受人尊敬的知识分子外衣，一并抛弃了。
Now, after profiling artists of all persuasions for 32 years, it has been axed, and the pretence of intellectual respectability abandoned.
为了避免进入性冲突，那么外部性对象的更新属性应该在更新Jazz项目之前使用项目连接器客户端来进行同步化。
To avoid incoming conflicts, the updated properties of an external object should be synced by using the item Connector client before the Jazz item is updated.
我们解释了怎样使用RationalTeam Concert软件中的项目连接器来设计和创建新的连接器。
We explained how to design and create new connectors by using the Item Connector within Rational Team Concert software.
我们解释了怎样使用RationalTeam Concert软件中的项目连接器来设计和创建新的连接器。
We explained how to design and create new connectors by using the Item Connector within Rational Team Concert software.
应用推荐